los recuerdos de la infancia

Traductor
Ejemplos

Esta historia es como todos los recuerdos de la infancia.	This is a story like all childhood memories.
Deje que los recuerdos de la infancia se precipiten sobre usted.	Let the childhood memories rush over you.
Elige tu personaje favorito y se sumerge en los recuerdos de la infancia!	Choose your favorite character and immersed in memories of childhood!
¿Realmente piensas revivir los recuerdos de la infancia que perdiste?	You're really going to try to remember your forgotten memories?
Qué pena. Ir a la cuestión de los recuerdos de la infancia de forma creativa.	What a pity. Go to the question of childhood memories creatively.
Sí. Retrotraen a los recuerdos de la infancia.	Yes. They recall childhood memories.
Pero por otro lado... tratemos de no arruinar los recuerdos de la infancia que tenemos en común.	On the other hand... let's try not to ruin our beautiful childhood memories.
Pero por otro lado tratemos de no arruinar los recuerdos de la infancia, que tenemos en común.	Terribly sorry. On the other hand... let's try not to ruin our beautiful childhood memories.
Porque los recuerdos de la infancia de estos animales maravillosos caballos aún estáis en vuestros corazones, haciéndolos más emotivo y sensible.	Because childhood memories of this wonderful animal horses are still in your hearts, making them more touching and sensitive.
Pasan los años, se empañan los recuerdos de la infancia y la juventud, pero la memoria de los maestros queridos nepodvlastna del tiempo.	Pass years, memoirs on the childhood and a youth grow dull, but memory of favourite teachers is not subject to time.
Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia.	So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.
No todos los recuerdos de la infancia son buenas, pero los que suelen estar asocian con vainilla perfumado perfumes tienden a ser en su mayoría positivas.	Not all memories of childhood are good ones, but the ones that are usually associated with vanilla scented perfumes tend to be mostly positive.
Chip Online Juegos y Dale va a hacer, como aquellos que crecieron en estas caricaturas y quiere sumergirse en el mundo de los recuerdos de la infancia.	Online Games Chip and Dale will do, as those who grew up on these cartoons and wants to plunge into the world of memories of childhood.
Creación de una escultura inspirada en los recuerdos de la infancia, para la que se representó una escena de Semana Santa en el municipio de Mora de Ebro.	We created a sculpture inspired by childhood memories of an Easter scene represented in the town of Mora de Ebro.
Introduce tu dirección de correo electrónico Descripción La alacena Draguignan es un aparador de madera reciclada auténtica y refinada que recuerda a las casas de antes y llama a los recuerdos de la infancia.	Enter your e-mail address Description The authentic and refined Draguignan sideboard is a recycled wood sideboard reminiscent of old houses and childhood memories.
En los dibujos, Alfaro derrocha inteligencia y refinamiento a la hora de recrear, con trazos breves pero escenciales, la poesía y la belleza de los recuerdos de la infancia.	In his drawings Alfaro shows his intelligence and refinement when it comes to recreating, with brief but essential brushstrokes, the poetry and beauty of his childhood memories.
Un día, mientras recordando los recuerdos de la infancia, que ha extraído la tarjeta SD de su teléfono inteligente sin seguir los pasos recomendados para una extracción segura de la tarjeta SD.	One day while recollecting those childhood memories, you removed the SD card from your Smartphone without following the recommended steps for a safe removal of the SD card.
Los abuelos de Mike tenían una propiedad en Gran Canaria, así que la pareja se tomó dos semanas de vacaciones en la isla en busca de los recuerdos de la infancia de Mike.	Mike's grandparents used to own a property in Gran Canaria, so the couple took off for two weeks on the island in search of Mike's childhood memories.
Lo que en un principio era una imagen indefinida, termina siendo un espejo donde se reflejan los recuerdos de la infancia, las travesuras de la juventud y algunas desventuras y desencantos que, por suerte, no alcanzan mayoría.	What seemed at first to be an undefined image ends up being a mirror reflecting childhood memories, the pranks of youth, some misfortune and disappointments that, fortunately, never reached fruition.
Sus tradicionales mundos oníricos, la inspiración en los recuerdos de la infancia, así como la espontaneidad y la sencillez, son otras de las peculiaridades de estas ilustraciones que recrean entornos barrocos en los que la exhuberancia de la naturaleza adquiere también una posición relevante.	Her traditional dream-based worlds, the inspiration in childhood memories as well as spontaneity and simplicity are other peculiarities of these illustrations, which recreate baroque environments in which the exuberance of nature also acquires a relevant position.