los recuerdan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los recuerdan para su exactitud y severidad morales.	They are remembered for their moral strictness and severity.
Los más antiguos de la empresa aún los recuerdan recorriendo la fábrica.	The oldest of the company still remember them touring the factory.
Nos los recuerdan sus catacumbas y los más antiguos santuarios de Roma.	Their catacombs and the most ancient sanctuaries of Rome remind us of them.
Pero en Roma los recuerdan muy bien.	But in Rome, they remember them well.
Los enfrentamientos con estos últimos fueron los más recientes y todos los adultos los recuerdan.	The conflicts with the latter people are more recent and all the adults recall them.
Los recuerdos de la explotación los recuerdan vías estrechas y restos de edificios mineros.	Narrow railway tracks and ruins of mining buildings remind us of the mining activities.
Las personas que han experimentado traumas, a menudo quieren evitar las cosas que se los recuerdan.	People who have been through traumas often want to avoid reminders of the trauma.
Existen numerosos diseños y versiones retro de patines Quad que traen muy buenos recuerdos a adultos que los recuerdan desde su infancia.	Roller skates come in many designs and retro versions that bring out some good old memories for adults who remember them from their childhood.
Las marcas de acné pueden parecer como un doble castigo - primero tuviste que sufrir con los granos, ahora tienes las marcas que te los recuerdan. ¿Hay algo que puedas hacer?	Scars from acne can seem like double punishment—first youhad to deal with the pimples, now you havemarks as areminder.
Estos nos los recuerdan sobre todo el jueves, el viernes, el sábado y el domingo de Resurrección, y representan para nosotros muchos aspectos centrales de nuestra espiritualidad.	We are reminded of these especially on Holy Thursday, Good Friday, Holy Saturday and on Resurrection Sunday.
¿Por qué es que los políticos en Washington no pueden escuchar las voces de los que sufren y solo los recuerdan cuando la votación de los parientes de inmigrantes se tornan importantes?	Why is it that the politicians in Washington cannot hear the voices of those suffering and only remember them when the voting affected by immigrant relatives becomes important?
Las marcas de acné pueden parecer como un doble castigo – primero tuviste que sufrir con los granos, ahora tienes las marcas que te los recuerdan. ¿Hay algo que puedas hacer?	Scars from acne can seem like double punishment—first you had to deal with the pimples, now you have marks as a reminder.
Ustedes los recuerdan como humanos normales o enanos grises o extremadamente iguales a los animales raros, porque ellos quieren que usted recuerde lo que a veces ellos quieren que usted se olvide algo que haya ocurrido en una reunión con ellos.	You remember them as normal humans or grey dwarfs or even extremely bizarre animals because they want you to remember that or sometimes they want you to completely forget anything about a meeting with them.
Me topé con la Sra. Torres y el Sr. Molina en el supermercado ayer. ¿Los recuerdan? - ¡Por supuesto! Me dieron clases en el séptimo grado.	I bumped into Mrs. Torres and Mr. Molina in the grocery store yesterday. Do you remember them? - Of course! They taught me in seventh grade.