Bueno, entonces usted está familiarizado con las propiedades de los prismas. | Well, then you're familiar with the properties of prisms. |
Muchos de los prismas de vidrio utilizados en instrumentos ópticos tienen esta forma. | Many of the glass prisms used in optical instruments possess this shape. |
Solo así pueden reproducirse los prismas en forma uniforme y precisa. | Only in this way can prisms be uniformly and accurately reproduced. |
Las superficies deben los planos o los prismas rectangulares. | Surfaces must rectangular planes or prisms. |
Generalmente, los prismas suelen tener tres lados (forma de pirámide). | Usually it is a three-sided prism (pyramid shape). |
A los prismas también se les clasifica según el tipo de base. | A prism is also classified based on the type of its base. |
Puede sonar mucho más interesante que los prismas! | It may sound a lot more interesting than prisms! |
Todos los prismas tienen por lo menos un par de caras que son paralelas y congruentes. | All prisms have at least one pair of faces that are parallel and congruent. |
Utilice una llave allen para calibrar los tornillos de ajuste situa-dos entre los prismas de vidrio. | Use an allen wrench to calibrate the adjustment screws located between the glass prisms. |
Coloque los tres tornillos en la parte delantera de la unidad debajo de los prismas de vidrio. | Locate the three screws at the front of the unit below the glass prisms. |
Para alturas superiores a los 6.000 mm se suelen utilizar los prismas de 100 mm con un divisor. | For heights over 6.000 mm mainly the 100 mm prisms are used with a divider. |
Los rayos brillantes solares de la gotita del agua enfocarán sobre las hojas de las plantas, como los prismas. | Bright sunshine of a droplet of water will focus on leaves of plants, as prisms. |
Los principios de la óptica de fibra son conocidos de la antigüedad y ellos se usaron en los prismas e iluminaron las fuentes. | The beginnings of the fiber optic are known from the antiquity and they were used in prisms and illuminated sources. |
Por mejores svetorasseivajushchimi por las cualidades son caracterizados los cristales con el dibujo en relieve en forma de los prismas menudos o las lentes. | The best light-scattering qualities characterise glasses with a relief pattern in the form of small prisms or lenses. |
S?lo as? pueden reproducirse los prismas en forma uniforme y precisa.No todos los compuestos de moldeo son adecuados para esta clase de procesamiento. | Only in this way can prisms be uniformly and accurately reproduced.Not every molding compound is suitable for this kind of processing. |
Es destinado a la medida de las esquinas entre las aristas planas abrillantadas de los cuerpos sólidos, también las esquinas piramidalnosti de los prismas. | It is intended for measurement of corners between the flat polished edges of solid bodies, and also corners of a piramidalnost of prisms. |
Al microscopio óptico en los dientes con desgaste de grado I se apreció la sección de los prismas de esmalte a un aumento de 20x (Fig. | The section of the enamel prisms of teeth with grade I wear was observed under the optical microscope at 20x magnification (Fig. |
Evidentemente, esto abarca más que simplemente el ajuste de los prismas reflectores adecuados; también incluye el ajuste automático del diafragma de apertura y la intensidad de iluminación. | This naturally covers more than just setting the appropriate reflector cubes; it also includes automatic adjustment of aperture diaphragm and light intensity. |
Podrá regular el diafragma de apertura, los prismas de contraste interferencial, los bloques de fluorescencia, la fase y el contraste de polarización con solo realizar unos sencillos ajustes. | Adjust aperture diaphragm, DIC prisms, fluorescence cubes, phase, and polarization contrast with just a few simple steps. |
Por lo tanto los prismas Eden Grove hacen un gran regalo porque miran por lo divertido con el cuadro claro mostrando el 24 colores envuelto el prismas dentro. | Therefore the Eden Grove prisms make a great gift because they look so fun with the clear box showing the 24 colorfully wrapped prisms inside. |
