presentimiento

Popularity

1,500+ learners.

Él es incesantemente preocupado por los presentimientos malos y miedos.	He is unceasingly troubled by evil misgivings and fears.
Esto puede ser especialmente observado en los presentimientos.	This can be observed especially about presentiments.
¿A qué se debe, según el Espiritismo, el hecho de los presentimientos?	According to the Spiritism, the occurrence of presentiments is due to what?
B. ¿Cómo explicar los presentimientos?	B. How can we explain a presentiment?
No creo en los presentimientos.	I don't believe in premonitions.
¿Cree en los presentimientos?	Do you believe in intuition?
El discurso de Churchill revela los temores y los presentimientos de la clase dominante frente a la revolución.	Churchill's speech is a revelation of the fears and forebodings of the ruling class in the face of the revolution.
En cuanto a los presentimientos y premoniciones, éstas implican vínculos a través del tiempo, cómo nos sintonizamos con nuestros estados mentales en el futuro.	As for presentiments and premonitions, these imply links across time, as we tune into our future mental states.
Sin embargo, he creído que los presentimientos, premoniciones y otros fenómenos psíquicos como la telepatía, deben ser tomados más en serio por mis colegas científicos.	Yet I've long believed that presentiments, premonitions and other psychic phenomena such as telepathy should be taken more seriously by my scientific colleagues.
Si sois desgarrados no por los presentimientos lúgubres infundados, y los problemas completamente concretos, probablemente, tiene que tomar el toro por los cuernos.	If you are tormented by not gloomy groundless presentiments, but quite specific problems, perhaps, it is worth taking occasion by the forelock.
Como está dicho en la cuestión 454 d El Libro de los Espíritus, la videncia, también llamada de doble vista o segunda vista, puede dar a ciertas personas la adivinación de las cosas, bien como los presentimientos.	As it is said in the issue 454 of The Spirits´ Book, clairvoyance, also called second-sight or view, it can give certain people the foreknowledge of things, as well as feelings.
Seis días más tarde, confirmando los presentimientos de Rusia y para manifestar la oposición de Occidente en cuanto al tema, el ex secretario general de la OTAN George Robertson era citado en la prensa turca exigiendo que las ojivas [nucleares] estadounidenses se mantengan en Alemania.	Six days afterward, to add to Russia's foreboding and to demonstrate Western recalcitrance on the issue, the insufferable ex-NATO secretary general George Robertson was quoted in the Turkish press acknowledging that the U.S. has from 40 to 90 nuclear weapons at Turkey's Incirlik Air Base.
Los presentimientos no son superstición ni imaginación, sino un hecho físico.	Presentiment is not superstition or imagination, but a physical fact.
Los presentimientos no tienen espacio en la guerra.	Feelings don't have any place in war.
Los presentimientos son recuerdos vagos e intuitivos de lo que el Espíritu aprendió en sus momentos de libertad y, algunas veces, avisos ocultos dados por Espíritus benévolos.	Omens are vague and intuitive memories that the Spirit learned in his moments of freedom and which are sometimes hidden warnings given by the Benevolent Spirits.
Obscuros eran los presentimientos que les llenaban el corazón.	Dark were the forebodings that filled their hearts.
De aquí que, sin el corazón, los presentimientos nunca se convertirían en acontecimientos manifiestos.	Hence, without the heart, dim presentiments will never become formulated events.
A. ¿Qué son los presentimientos?	A. What are premonitions?
No confíe en los presentimientos.	Don't trust your feelings.
No me gustan los presentimientos.	I'm not good with feelings.