Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, the premonitions may have changed, but the reason behind getting them hasn't. | Puede que hayan cambiado pero no las razones detrás de ellas. |
Ellen White in particular sensed keenly the premonitions of the final persecution of the saints. | Ellen White en particular sentía profundamente las premoniciones de la persecución final de los santos. |
The Perrimontún are the premonitions, through which the Machi receives warnings and announcements about future events. | El Perrimontún son las premoniciones, a través de las cuales la machi recibe advertencias y anuncios sobre los sucesos del futuro. |
To offer the equivalent of modern day photo ops, to satisfy the premonitions of his subjects and his army's soldiers, I suggest, if and when he recognized that such rituals would boost morale. | Para ofrecer el equivalente de fotos moderno, para satisfacer las premoniciones de sus súbditos y los soldados de su ejército, Sugiero, Si y cuando reconoció que estos rituales impulsaría la moral. |
It is more developed, and so it awakens the premonitions, even more developed, and it shows the events carried out, or at the point of happening. Finally, it reaches its apogee: ecstasy awaked. | Más desarrollado, despierta los presentimientos, y más desarrollado aún, muestra los acontecimientos que han ocurrido, o en el punto en que ocurrirán; finalmente, llega a su apogeo, que es el éxtasis en estado de vigilia. |
Compared to the rigour of the documentary, the fictions of an epoch can be seen as tools for reading the premonitions of that time, the way in which they were conceived, as well as the way the limits of imagination were established. | Frente al rigor del documental, las ficciones de una época pueden ser herramientas para leer las premoniciones de un momento, la forma en que fueron concebidas, así como el modo en que se establecieron los límites de la imaginación. |
The premonitions of science fiction literature and cinema have produced innovative ideas in relation to the new possibilities for the co-existence of men and machines. | Las premoniciones provenientes de la ciencia ficción, tanto en la literatura como en el cine, han arrojado ideas novedosas en relación a las nuevas posibilidades de convivencia entre hombre y máquina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
