Para los trabajos de acabado, utilizaremos los picados finos. | For finishing, fine cuts are required. |
Tanto por la cuña combinada, como el diseño de los picados y las formas ovaladas del conjunto del zapato. | Both by the combined wedge, as the design of the chopped and the oval forms of the whole shoe. |
Los detalles de los picados tan característicos de los zapatos Oxford destacan sobre la combinación de diferentes colores, consiguiendo unos zapatos con un estilo único y personal. | The details of the chopped so characteristic of Oxford Shoes stand out on the combination of different colours, getting a pair of shoes with a unique and personal style. |
El grado de acortamiento depende de las marcas de articulación que se han puesto en las notas: los picados dan la mitad de duración, el tenuto da la duración completa, y así sucesivamente. | The amount of shortening depends on any articulation markings attached to a note: staccato halves the note value, tenuto gives a note its full duration, and so on. |
Este error clínico fue el tema que muchos tomaron para refutar sus hallazgos, además como solo el 5% de los picados por el insecto presenta síntomas en la etapa aguda hizo que se minimizara la importancia de su hallazgo. | This clinical mistake was a key argument for many who rejected his findings and, since only 5% of those bitten by the insect show symptoms in the acute phase, the importance of his findings dwindled. |
La ocupación de todo el espacio gráfico y la angulación o punto de vista frontal destaca en el elemento principal frente a los picados, contrapicados e inclinados pero, ni la posición ni el punto de vista parecen ser recursos destacados para el segundo ítem visual. | The occupation of the entire graphic space and the use of frontal perspective in the main element are preferred over the high and low and inclined angles. However neither the positioning nor the point of view seem to be an outstanding resource for the second visual item. |
Los picados de la puntera, costados y talón estilo Oxford le dotan de cierta formalidad, lo que permite que lo puedas combinar tanto con pantalones más elegantes como con ropa más casual. | The chopped the toe and sides and heel style Oxford give you certain formality, which allows you to combine it with more casual wear both pants more elegant. |
