Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the hashes match, system continues downloading or executing. | Si los hashes coinciden, continuar la descarga o ejecución. |
If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. | Si todos los hashes coinciden, los archivos ISO pueden quemarse en los discos. |
Check the new values of the hashes by filtering or grouping by the UpdatedCat field. | Podemos analizar los nuevos valores de la categoría de este hash, filtrando o agrupando por el nuevo campo UpdatedCat. |
Our advertising partners compare their hashes with the hashes we send them, and if there is a match you are added to our custom audience. | Nuestros socios de publicidad comparan sus hashes con los hashes que les enviamos y si hay una coincidencia se le añade a nuestro público de clientes. |
The resolving function iterates over the exports of the requested library and computes the hashes of the exported names until it finds a match. | La función resultante procesa una iteración en las exportaciones de la biblioteca solicitada y calcula los valores hash de los nombres exportados hasta que encuentra una coincidencia. |
Any attempt to alter it in any of the transactions or of the blocks would be carry the risk of not matching the hashes that concatenate them. | Cualquier intento de alteración en alguna de las transacciones o de los bloques quedaría expuesto al no coincidir los hashes que los concatenan. |
Unlike paper money that can be counterfeited, fake crypto would become useless the moment it connects to the network as the hashes wouldn't fit. | A diferencia del papel moneda que puede ser falsificado, la criptomoneda falsa sería inútil en el momento en que se conecte a la red, ya que los hash no encajarían. |
That is very dubious, the hashes become found using regular CPU (central processing unit) or GPU (graphics processing unit), or by application-specific integrated circuits (ASIC), circuits that was created only to do exact this job. | Que es muy dudoso, los hashes a ser encontrados utilizando ordinario CPU (unidad central de proceso) o GPU (unidad de procesamiento gráfico), o por circuitos integrados de aplicación específica (ASIC), circuitos que se creó solo para exacto este trabajo. |
While the loaders are almost identical with the only difference being their hardcoded data, such as encryption keys and C&C IPs, the constants are different, and so are all the hashes that are based on them. | Mientras los loaders son prácticamente idénticos, estando la única diferencia en los datos codificados, como las claves cifradas y los IP del C&C, las constantes son diferentes, y también lo son todos los hashes basados en ellos. |
The hashes are then deleted by the advertising partner. | A continuación, el socio de publicidad elimina los hashes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
