pellizco

Él se vuelve completamente liberado de los pellizcos constantes del mundo exterior, esta existencia material.	He becomes completely liberated from the constant pinching of the external world, this material existence.
Una vez que se han separado, un tabique se forma y los pellizcos de la célula para crear dos bacterias separadas.	Once they have been separated, a septum is formed and the cell pinches to create two separate bacteria.
Los sonidos se extraen de los instrumentos de cuerda por medio de los arcos o los pellizcos, y luego se enriquecen, rezoniruja de los cuerpos de madera de los instrumentos.	Sounds are taken from string tools by means of bows or shchipkami, and then enriched, resounding from wooden cases of tools.
Este elemento recortador fino minimiza los pellizcos y cortes y se presenta con un peine sensible adicional para mayor seguridad a la hora de recortar en zonas delicadas, como las axilas o las ingles.	This extra fine trimming element minimizes nicks and cuts and it comes with an additional sensitive comb for improved safety when trimming delicate areas like the armpit or groin.
Pero los pellizcos que ocurren en el trabajo pueden ser mucho más serios.	But pinches in the workplace can be a lot more serious.
Tiene una malla transpirable que esta colocada para sujetar los pellizcos.	Strategically placed breathable mesh restrains pinching.
Para evitar pequeñas lesiones, como los pellizcos, el modelo TPS (paneles Iso) puede suministrarse opcionalmente con protección contra aplastamiento de dedos.	To avoid minor injuries such as pinched fingers, the TPS (insulated panel) model can optionally be supplied with a finger pinch protection.
Inspirado en un ritual de Bali, este tratamiento aporta una tez más brillante, una desobstrucción y purificación en profundidad gracias a los pellizcos y extracción de comedones para lograr una piel realzada, iluminada y una suavidad al tacto inmediata.	Inspired by a Bali Ritual, this treatment gives skin more radiance, deep cleansing and purification thanks to pinching and extraction of the blackheads for beautiful skin that is illuminated and immediately soft to the touch.
Los pellizcos frecuentes de los brotes harán que los arbustos sean magníficos.	Frequent pinching of shoots will make bushes magnificent.