Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How could He bear the pinches of the needles? | ¿Cómo pudo soportar los pinchazos de las agujas? |
But I did not like the pinches. | Pero no me gustó ni pizca. |
This is the pathway of unlimited bliss completely beyond the pinches of the material nature. | Este es el sendero de la dicha ilimitada más allá de las punzadas de la naturaleza material. |
Since the pinches are observed as relatively stable formations, the pinch's heat must be expelled from itself. | En vista de que los estrujamientos son observados como formaciones relativamente estables, el calor del estrujamiento debe ser expulsado. |
Because the pinches are structures fundamentally unstable, their long-time preservation is given in the case of helical magnetic fields. | Puesto que los estrujamientos son estructuras fundamentalmente inestables, su conservación por un tiempo marcadamente largo esta dado por la combinación de campos magnéticos cruzados. |
Now my question is this: my friends, with that soft and delicate, tender sensitive body, how could He withstand all the pinches and all the needles put into His body? | Ahora, mi pregunta es la siguiente: amigos míos, con ese suave, delicado, tierno y sensible cuerpo, ¿cómo pudo soportar todos los pinchazos e intervenciones en Su cuerpo? |
For one who has not yet fully surrendered to Krishna, the pinches of this material existence are a special benediction to help him come to the platform of pure devotional service. | Para alguien que todavía no se ha rendido a Krishna, las dificultades de esta existencia material, son una bendición especial para ayudarlo a llegar a la plataforma del servicio devocional puro. |
The more that we absorb ourselves in such Krishna consciousness by always hearing about, talking about, remembering, praying to, and serving Lord Sri Krishna, the less we will feel the pinches of the material nature. | Cuanto más nos absorbemos en tal conciencia de Krishna por escuchar siempre sobre, hablar sobre, recordar, orar a, y servir al Señor Sri Krishna, menos sentiremos las punzadas de la naturaleza material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
