pastor

Zacarías 11:16: Una advertencia a los pastores que no sanan.	Zechariah 11:16: A warning to shepherds who do not heal.
Ezequiel 34:4,16,21: Una advertencia a los pastores que no han sanado.	Ezekiel 34:4,16,21: A warning to shepherds who have not healed.
Esperamos que no sea emulado por los pastores en las homilías.	We hope that is not emulated by shepherds in homilies.
Su nacimiento fue anunciado a los pastores (Lucas 2:8 -20).	His birth was announced to shepherds (Luke 2:8-20).
El satara es el instrumento tradicional de los pastores de desierto.	The satara is the traditional instrument of the desert shepherds.
Las investigaciones actuales indican que los pastores están bajo creciente estrés.	Current research indicates that pastors are under increasing stress.
Hoy día todos los pastores incluyen sus opiniones en sus mensajes.	Today all ministers include their opinions in their messages.
Debe estar abierto a todos los pastores y creyentes de la comunidad.	It should be open to all pastors and believers of the community.
Esto continúa hasta nuestros días en que los pastores predican.	And this leads to our day, in which pastors preach.
Satara (Rajasthan)El satara es el instrumento tradicional de los pastores de desierto.	Satara (Rajasthan)The satara is the traditional instrument of the desert shepherds.
También ayudará a los pastores a adaptarse al cambio climático.	It will also help herders adapt to climate change.
El primer anuncio del Salvador llegó a los pastores cerca de Belén.	The first announcement of the Savior came to shepherds near Bethlehem.
El PNUD propuso considerar el derecho de sustentos sostenibles de los pastores.	UNDP proposed considering the right to sustainable livelihoods of pastoralists.
Sí, los pastores tienden a enojarse con los lobos.	Yeah, shepherds tend to get fired up with wolves.
Se abre así un diálogo entre los pastores y las familias.	Thus there begins a dialogue also between pastors and families.
Es tocado solo y preferentemente por los pastores.	It is played alone and preferably by shepherds.
En cualquier caso, los pastores no están representados en la asamblea nacional.	In any case pastoralists are not represented in the national assembly.
Históricamente, los pastores a menudo creaban remedios mediante la experimentación en sus granjas.	Historically, shepherds often created remedies by experimentation on the farm.
La misma cosa debe suceder con los pastores falsos, y sucederá.	The very same thing should happen to false pastors, and it will.
Esta amonestación no es para todos los pastores.	This admonition is not for all pastors.