pasante

Popularity

1,000+ learners.

En Apple, los pasantes son una parte importante de nuestro equipo.	At Apple, interns are an important part of the team.
Adicionalmente, los pasantes participaran en un Modelo de Consejo Permanente (MOAS/PC).	Additionally, interns participate in a Model of the Permanent Council (MOAS/PC).
La desventaja es que los pasantes receive adicionales de orientación y tutoría.	The tradeoff is that interns receive extra guidance and mentoring.
Se espera que los pasantes hagan presentaciones sobre sus respectivos países.	Interns will be expected to make presentations about their respective countries.
¿En qué consiste el trabajo de los pasantes en las Oficinas Nacionales?	What is the work of interns at the Country Offices?
En la Escuela Primaria Moscone, los pasantes asumen un papel menos estelar.	At Moscone Elementary School, interns take on less of a lead role.
La mayoría de los pasantes reciben una visa de estudiante.	Most interns receive a Student Visa.
O la relación de Bykov a los pasantes?	Or the ratio of Bykov to interns?
Información sobre los pasantes (2006)	Information on interns (2006)
Información sobre los pasantes (2008)	Information on interns (2008)
Información sobre los pasantes (2007)	Information on interns (2007)
Diversos gobiernos han adoptado medidas de protección legales contra la explotación de los pasantes.	Several governments have put in place legal safeguards against the exploitation of interns.
Todos los pasantes bajo una visa patrocinada por la OEA deben participar tiempo completo.	All interns under a visa sponsored by the OAS must participate in a full-time basis.
Acorde a las regulaciones de la OPS no existe ninguna disposición para remuneración de los pasantes/voluntarios.	Under PAHO regulations, no provision is made for remuneration of interns/volunteers.
Información sobre los pasantes (2005)	Information on Interns (2005)
Otra consideración es que los pasantes, ya sean pagados o no, no están exentos de costo.	Another consideration is that interns, whether you pay them or not, aren't free.
Su propósito es el de proveer a los pasantes experiencia laboral y satisfacer requisitos académicos cuando corresponda.	Its purpose is to provide interns with work experience and to meet academic requirements when appropriate.
En el marco del programa, los pasantes trabajarán en la División de Adhesiones de la OMC.	Interns under this programme are placed in the Accessions Division of the WTO.
Todos los pasantes deben participar en un programa semanal de orientación, coordinado por el Departamento de Recursos Humanos.	All interns are required to participate in a weekly orientation program coordinated by the Department of Human Resources.
Excepcionalmente, se puede pedir a los pasantes que realicen visitas relacionadas con proyectos o participen en reuniones en el extranjero.	Exceptionally, interns could be asked to visit projects or participate in meetings abroad.