parlamento

Popularity

500+ learners.

Esto figura en la historia constitucional de todos los parlamentos.	This is found in the constitutional history of all parliaments.
Cataluña tiene uno de los parlamentos más antiguos del mundo.	Catalonia has one of the oldest parliaments in the world.
Imaginan que las revoluciones y los parlamentos son fenómenos mutuamente excluyentes.	They imagine that revolutions and parliaments are mutually exclusive phenomena.
El Parlamento Europeo y los parlamentos nacionales ahora son colaboradores.	The European Parliament and national parliaments are now partners.
No todos los parlamentos son tan amables con el gobierno.	Not all parliaments are so friendly to the government.
Esto debe ser debatido y aclarado en los parlamentos nacionales.	There must be debate and clarification in the national parliaments.
Fortalecer el papel de los parlamentos en la administración mundial.	Strengthening the role of parliaments in global governance.
este Tratado refuerza el papel de supervisión de los parlamentos nacionales.	This Treaty strengthens the supervisory role of the national parliaments.
Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los parlamentos nacionales,	After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Deberían establecerse mecanismos de enlace con los parlamentos de cada país.	Binding mechanisms should be established with parliaments in each country.
Además, los parlamentos nacionales deberán ratificar asimismo las ampliaciones.	Furthermore, national parliaments will also have to ratify the enlargements.
Está representada por los gobiernos y los parlamentos nacionales.	It is represented by governments and national parliaments.
Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los parlamentos nacionales	After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Relaciones con los parlamentos de terceros países y apoyo a la democracia parlamentaria	Relations with parliaments of third countries and support for parliamentary democracy
Hoy los parlamentos de 26 países han dicho "sí".	Today parliaments in 26 countries have said 'yes'.
Previa transmisión del proyecto legislativo a los parlamentos nacionales,	After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Previa transmisión del proyecto de texto legislativo a los parlamentos nacionales,	After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Al respecto, el papel de los parlamentos nacionales es fundamental.	Here the role of national parliaments is key.
En general, los parlamentos proponen elementos adicionales y complementarios.	In general, parliaments propose additional and supplementary features.
No ha sido debatido en los parlamentos nacionales.	It has not been discussed in national parliaments.