He estado estudiando para los parciales, así que... | I've been cramming for midterms, so... |
Yo tengo que estudiar para los parciales. | I have to study for midterms. |
No tienes mucho tiempo hasta los parciales. | You don't have any time left until mid-terms. |
Es que la semana pasada, fueron, ya sabes, los parciales. | It's just, last week, it was, you know, it was midterms. |
Casi dos tercios de los votantes registrados dicen que es más importante votar ahora que en los parciales anteriores. | Nearly two-thirds of registered voters say it is more important to vote now than in past midterms. |
La República Dominicana entra en la tercera ronda con un récord de 7-2 en ganados y perdidos con las dos derrotas en cinco sets y cuatro de sus victorias también jugando los parciales completos. | The Dominican Republic enters the third round with a 7-2 win-loss record with both losses in five-sets and four of their victories also playing full sets. |
¿Elise y Gloria están libres mañana? - No. Van a estudiar para los parciales todo el día. | Are Elise and Gloria free tomorrow? - No. They are going to study for midterms all day. |
Los parciales son en unos días, así que podría mejorar. | Uh, midterms are in a few days so it could go up. |
Los parciales son en unos días, así que podría mejorar. | Uh, midterms are in a few days so it could go up. |
Los parciales son dentro de poco, así que podría mejorarlas. | Uh, midterms are in a few days so it could go up. |
Osear para los Parciales. | Bear Down for Midterms. |
Bueno, Jane está estudiando para los parciales, por lo que no podemos ir allí. | Well, Jane is studying for the midterm, so we can't go there. |
Incluso los parciales que hemos discutido. | Even the partial ones we have discussed. |
Espero que te haya ido bien en los parciales. | I trust you did well on your midterms. |
Buena suerte con los parciales. | Good luck on your midterms. |
Quizás quieras ver las notas de los parciales, las han sacado esta mañana. | You might want to see these midterm grades— they were posted this morning. |
La síntesis puede intentar imitar la amplitud y el tono de los parciales de una fuente sonora acústica. | Synthesis may attempt to mimic the amplitude and pitch of the partials in an acoustic sound source. |
Todo lo que sabe sobre Medio Oriente es conformado y le es servido por los parciales puntos de vista de AIPAC. | Everything he knows about the Middle East is shaped and spoon-fed to him by the biased views of AIPAC. |
Sí, pero técnicamente no voy a perderme nada, porque estamos estudiando para los parciales, y puedo hacer eso aquí. | Yeah, but I'm not gonna miss anything technically, because we're just studying for our midterms, and I can do that here. |
Los reembolsos completos tendrán una barra naranja a la izquierda del pedido, y los parciales tendrán un cuadro amarillo. | A full refund will have an orange bar to the left of the order, and a partial refund will be a yellow box. |
