padrino

¿Qué le dan los padrinos al niño para el bautismo?	What do godparents give to the child for baptism?
P. ¿Cómo pueden los padrinos proporcionar tanto por solo $25 a month?	Q. How can sponsors provide so much for $25 a month?
Charles Matey — un de los padrinos de Marsella.	Charles Mateille—one of godfathers of Marseille.
¿Cómo es posible que los padrinos proporcionen tanto por solo $25 al mes?	How can sponsors provide so much for $25 a month?
Pero los padrinos de James entraron en acción.	Well now James' godparents swung into action.
Olvida a los padrinos, olvídate de los programas, dime qué pasa.	Let's just forget about sponsors, forget about programs, just tell me what's going on.
La infancia feliz - el resultado del trabajo diario de los padres incluso, y los padrinos.	The happy childhood - result of daily work of parents, including, and Godfathers.
Junto con esto, es tradicional que los padrinos dan a sus ahijados una Mona de Pascua.	Along with this, it is traditional for godparents to give their godchildren a Mona de Pascua.
Donna, Cleveland, vinimos porque queríamos pedirles que sean los padrinos del niño.	Donna, Cleveland, we came over today because we wanted to ask you to be the boy's godparents.
Los Hermanos Gregory y Aloysius tuvieron el privilegio de ser los padrinos de Robin y Taimmoor.	Brothers Gregory and Aloysius had the privilege of being Robin's and Taimoor's sponsors.
Una asombrosa relación se desarrolla entre los padrinos y sus niños apadrinados mediante las cartas que ellos comparten.	An amazing bond develops between sponsors and their sponsored children through the letters they share.
Se tornan compadres los padrinos de bautismo y los padres de hijos que se casan.	Godparents at a child's baptism and the parents of children who marry both become compadres.
Les pedí que vinieran porque quiero que sean los padrinos.	I asked you here because I want you to be my best man. Both of you.
¿Cómo garantizan ustedes que los fondos que reciben son usados según la intención de los padrinos?	How do you ensure that the funds you receive are spent as your sponsors intend?
Por último, los padrinos deben tener en cuenta si su colaboración tendrá alguna consecuencia fiscal para ellos.	Finally, backers should consider whether they have any tax questions about their support.
En efecto, los padres, juntamente con los padrinos, deben educar a los hijos según el Evangelio.	Parents, in fact, together with godparents, must educate their children in accordance with the Gospel.
Pero hay aún miles de niños pobres esperando el apoyo generoso que los padrinos como usted pueden brindar.	But there are still thousands of needy children waiting for the generous support that sponsors like you provide.
También se necesitarían más personas en España para que contacten con los padrinos y muchos más padrinos.	And also more people in Spain are needed to have sponsors and more sponsors.
Kirkhill y Charlie Disney podrían haber sido separados por el nacimiento y criados por los padrinos radicalmente diferentes.	Kirk Hill and Charlie Disney might have been separated at birth and raised by radically different step-parents.
Todo el mundo colabora para criar a un niño de los abuelos a los padrinos a la vecina de al lado.	Everyone pitches in to raise a child from grandparents to godparents to the next door neighbor.