póster

Los organizadores no se hacen responsables de los pósteres dejados en exposición.	The organiser is not responsible for posters left on the board.
¿Qué son los pósteres y los volantes?	What are posters and flyers?
Yo pagué por los pósteres.	I paid for the posters. Got a great deal.
Nos encantan los pósteres.	We love posters.
Tenemos que revisar los pósteres de reclutamiento para cumplir algunas regulaciones nuevas del gobierno.	The recruiting posters you asked for are being revised to comply with new government regulations.
Todos los pósteres y mosaicos son entregados en una caja de cartón para asegurar una protección ideal durante el transporte.	All Posters and Collages are delivered in a cardboard box which gives the best protection during transportation.
El material aporta calidad y durabilidad; asimismo, destaca notablemente por encima de otras alternativas, como los pósteres o los productos de plástico.	The material stands for quality and durability, and stands out significantly greater than alternatives like posters or plastic products.
Y, según Parkhill, es contar con la participación de la comunidad lo que hace que la campaña trascienda los pósteres de las paradas de autobús.	And by having the community involved, Mr Parkhill says, the campaign goes beyond posters on bus shelters.
También puede copiar la información de su etiqueta inteligente en un adhesivo de etiqueta inteligente con permiso de escritura para agregar a los pósteres y mucho más.	You can also copy your smart tag information to writable smart tag stickers to add to posters and more.
Probablemente ya se sabe lo que son los pósteres y los volantes: hojas impresas que se colocan en lugares públicos o sitios de de trabajo privados.	You probably already know what posters and flyers are: printed sheets meant to be posted in a public place or private workplace.
Algunos de nuestros artículos favoritos son nuestro triturador de aluminio, toda la gama de vestuario, las bolsas, los pósteres y, por supuesto, nuestro catálogo.	Favourite items from our merchandise includes our metal Herb Grinder, clothing range, bags, posters and of course our catalogue.
Video Station recoge automáticamente los pósteres y otra información acerca de la película (género, director, actores, etc.) desde el Internet para enriquecer sus colecciones y experiencia.	Video Station will automatically gather posters and other movie information from the internet (genre, director, actors, etc) to enrich your collections and viewing experience.
Pueden colocar los pósteres interactivos alrededor del museo o publicarlos en su página web, ya que estos códigos se pueden escanear fácilmente en la pantalla.	They can place the interactive posters around the museum or publish it on their website, as QR codes can be scanned just as easily on a screen.
El ángulo de la cámara hace que las escenas de los pósteres de una agencia de viajes parezcan los lugares verdaderos donde se desarrolla la acción.	The camera angle makes it look as if the landscapes on posters in a travel agency are the real location of the action.
El programa técnico se anuncia denso y rico, con 168 artículos, 38 Sesiones Técnicas, y una presentación continua de los pósteres a lo largo de todo el Congreso.	The technical program promises to be dense and rich, with 168 articles, 38 technical sessions, and a continuous presentation of posters throughout the Congress.
Auténtico todoterreno, para él la escultura, la pintura, la fotografía, el dibujo, los catálogos, las tarjetas de invitación y los pósteres eran formas igualmente válidas de expresión artística.	Resistant to any one medium, he instead regarded sculpture, painting, photography, drawing, catalogues, invitation cards and posters all as equally valid forms of artistic expression.
Los tubos amplios de embalaje que las personas usan para los pósteres o planos también funcionan bien y puedes encontrarlos fácilmente en una oficina de correos u otra tienda de artículos para enviar objetos por correo.	Wide mailing tubes that people use for posters or blueprints work well, and you can easily find them at a post office or other mail supply store.
Si puedes pasar por alto que no se pueden ver los vídeos si no te los descargas antes, y que los pósteres de miniaturas parecen un collage hecho por un niño de tres años, entonces este lugar es perfecto para ti.	If you can get over the inability to watch the videos before you download them and the fact that the thumbnail posters look like a collage that a three-year-old made, then this place is perfect for you.
El resumen incluye los principales elementos y estadísticas de la Conferencia, el programa, una lista de fotos del Comité del Programa, una lista de los títulos y autores de los pósteres, además del póster ganador y descripciones de las compañías expositoras.	The report includes the main features and statistics of the Conference, the programme at a glance, a list with photos of the Programme Committee, a list of posters' titles and authors, as well as the poster winner and descriptions of exhibiting companies.
Los pósteres anuncian eventos futuros y conmemoran el pasado.	Posters look forward to future events and memorialise the past.