optimista

Solamente los optimistas creen que la crisis ha terminado.	Only optimists think that the crisis is over.
Pero los optimistas creen que el aumento delas remesas podría cambiar esta realidad.	But optimists believe more remittance cash might change that reality.
Ellos están capacitados para los optimistas, Kielbooten, Gleitjollen, Vela, Lanchas y yates de motor.	They are trained to optimists, Kielbooten, Gleitjollen, Sailboats, Motorboats and motor yachts.
Alguna vez los vaqueros fueron los optimistas y los indios los pesimistas.	Cowboys were once the optimists, Indians the fatalists.
Y que es que, a mi entender los optimistas viven mucho más que los pesimistas.	And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
Los pesimistas nos recuerdan de qué evitar y los optimistas nos recuerdan lo que debemos aspirar.	Pessimists remind us of what to avoid and optimists what to aspire towards.
Por las investigaciones numerosas, los optimistas viven por término medio para 10 años más en comparación con los pesimistas.	On numerous researches, optimists live on average 10 years more in comparison with pessimists.
Cuando sucede algo bueno, los optimistas piensan en lo que hicieron para que esta situación haya podido salir tan bien.	When something good happens, optimists think about what they did to make the situation turn out so well.
Cuando pasa algo malo, los optimistas lo asocian a una situación especial o acontecimiento; no lo asocian a su capacidad.	When something goes wrong, optimists link it to a specific situation or event, not their capabilities.
Resulta que los optimistas no tienen menos posibilidades de divorciarse, pero sí es más probable que vuelvan a casarse.	So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.
Pero los optimistas mantienen una actitud positiva y tratar de resolver sus problemas, y no sufren del hecho de que son.	But optimists retain a positive attitude and try to solve their problems, and not suffer from the fact that they are.
Dado que no consideran estos reveses como una falla personal, los optimistas son capaces de recuperarse de la frustración más fácilmente que los pesimistas.	Because they don't view setbacks as personal failings, optimists are able to bounce back from disappointment better than pessimists.
Sin embargo en la posibilidad del refuerzo del rublo son más altas las marcas en 42 por el dólar no creen hasta los optimistas.	However optimists do not trust in possibility of strengthening of ruble above in 42 marks for dollar even.
A pesar de que no parece que los optimistas tienen un mejor momento, nuestro objetivo común es vivir una vida decente (sin excederse en el alcohol).	Though it does seem that optimists have a better time, our common goal is to live a decent life (without overindulging in alcohol).
Para los optimistas es el resultado de un estímulo de la política económica grande y la gravedad de las cuotas de los países de la OPEP.	For optimists, it is the result of a great economic policy stimulus and severity of quotas from OPEC countries.
Comparación hacia abajo - Aunque suena desagradable, los optimistas se comparan a sí mismos con otras personas que estén en situaciones peores como una manera para realzar su propio estado de ánimo.	Downward comparison—Though it sounds unkind, optimists compare themselves to others who are in worse situations as a way to brighten their own spirits.
Un valor del índice superior a 100 indica que hay más optimistas que pesimistas, mientras que un valor por debajo de 100 indica que los pesimistas superan en número a los optimistas.	An index number over 100 indicates there are more optimists than pessimists, while a number under 100 indicates that pessimists outnumber optimists.
Para que ese hubiera sido el caso, CONFINTEA VI debería haber dado impulsos más notorios: es aquello con lo que contaban los optimistas y que ansiaban los realistas.	In order to have made it a very special year, CONFINTEA VI would have had to have the greater impetus expected by optimists and hoped for by realists.
Pensamiento alternativo - Cuando suceden cosas malas, los optimistas tienden a tomarlas menos personalmente y proponen múltiples alternativas para encontrar la razón por la cual podrían haber sucedido, entonces, trabajan activamente para arreglar la situación.	Alternative thinking—When bad things happen, optimists tend to take them less personally and come up with multiple alternatives for why they might have happened, then work actively to fix the situation.
Con esta manifestación cultural la que durará cuatro días, la Facultad de Artes Dramáticas de Belgrado abrió una vez más sus puertas a todos los aficionados al teatro, pero también a los optimistas y luchadores por los derechos humanos.	Over four days, the Belgrade Drama School opens its door to all theatre lovers, but also to optimists and fighters for human rights.