los matemáticos
-the mathematicians
Ver la entrada para matemático.

matemático

Atiyah es quizás uno de los matemáticos vivos más notables.
Atiyah himself is perhaps one of the greatest living mathematicians.
Bien, dije que los matemáticos pensaban que esto era imposible.
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.
Obviamente no todos los matemáticos o artesanos estaban involucrados en tales reuniones.
Obviously not all mathematicians and artisans were involved in such meetings.
Ahora, los matemáticos pensaron que era la única alternativa.
Now mathematicians thought that was the only alternative.
Estos temas no fueron seguidos después por los matemáticos.
These topics were not followed up by later mathematicians.
Blaise Pascal (uno de los matemáticos más importantes).
Blaise Pascal (one of the most important mathematicians)
Aun los matemáticos están de acuerdo que el hexágono es lo más estable.
Even mathematicians agree that the hexagon is the most stable.
Bueno, los matemáticos nos dedicamos a hacer teoremas.
Well, we mathematicians devote ourselves to come up with theorems.
Zentralblatt für Matematik rápidamente se convirtió en una herramienta indispensable para todos los matemáticos.
Zentralblatt für Matematik rapidly became an indispensable tool for all mathematicians.
¿Qué fue lo que los matemáticos hacen de este texto revolucionario?
What did mathematicians make of this revolutionary text?
Entonces, puedo escribir, y los matemáticos escriben dy/dx = 0/0.
Thus I can write, and mathematicians do write dy/dx = 0/0.
El revisor recomienda este trabajo a todos los matemáticos interesados en el problema.
The reviewer recommends this work to all mathematicians interested in the problem.
Lo hizo la bienvenida a los matemáticos que le visitó en Moscú.
He did welcome mathematicians who visited him in Moscow.
Es muy difícil para clasificar a los matemáticos.
It is very difficult to rank mathematicians.
Como un estructurado método de razonamiento, los matemáticos dependen de él para verificaciones.
As a structured method of reasoning, mathematicians depend on it for proofs.
Cuando sucede esto, los matemáticos dicen que la recta es una parábola degenerada.
When this happens, mathematicians say that the line is a degenerate parabola.
De ellos resultan los matemáticos buenos y los poetas.
From them good mathematicians and poets turn out.
Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
But mathematicians formalize this in a particular way.
Estos métodos no se entiende totalmente con el mayor de los matemáticos.
These strategies will not be fully understood through the greatest of mathematicians.
J. S. Bach (1685-1750) es otro artista que fascina a los matemáticos (entre otros).
J. S. Bach (1685-1750) is another artist who fascinates mathematicians (among others!).
Palabra del día
aterrador