Por supuesto los liberales blancos están en el mismo barco. | Of course white liberals are in the same boat. |
Ante esta situación, los liberales pueden reaccionar de dos modos. | In this situation, liberals can react in two ways. |
Pero tanto los conservadores como los liberales pueden faltar el punto. | But both conservatives and liberals may be missing the point. |
En los viejos días, los liberales y los conservadores ajustaron apagado. | In the old days, liberals and conservatives squared off. |
Los Grünen y los liberales duplicaron sus votos y su porcentaje. | The Grünen and liberals doubled their votes and their percentage score. |
Sin embargo, los liberales están llegando a sus límites. | However, liberals are reaching their limits. |
Eso es un verdadero problema con los liberales. | This is a real problem with liberals. |
Sin embargo, tanto los conservadores como los liberales pueden faltar el punto. | But both conservatives and liberals may be missing the point. |
En 2000, los liberales culparon a Ralph Nader de la derrota de Al Gore. | In 2000, liberals blamed Ralph Nader for Al Gore's defeat. |
¿Qué sucede, aunque, si es los liberales que están en energía político? | What happens, though, if it is liberals who are in power politically? |
Bilbao se convirtió en el icono de los liberales vascos. | Bilbao became the icon of the Basque Liberals. |
Porque los liberales rechazan tres de estos pilares. | Because liberals reject three of these foundations. |
Los principales oponentes de los realistas eran y siguen siendo los liberales. | The main opponents of realists were and still are the liberals. |
¿Sabes por qué a la gente no le gustan los liberales? | You know why people don't like liberals? |
Tan pronto como el fascismo y el comunismo desaparecieron, solo quedaron los liberales. | As soon as fascism and communism disappeared, only the liberals remained. |
Y pensar que a los liberales les encanta hablar de justicia. | And to think, liberals love to talk about fairness. |
Sobre una base colectiva, no sobre el nivel individual como sugieren los liberales. | On a collective basis–not on the individual level as liberals suggest. |
Esto animó a los liberales burgueses a pedir tímidamente más libertades civiles. | This emboldened bourgeois liberals to timidly urge greater civil liberties. |
¿Qué tiene que ver eso con los liberales? | What does that have to do with liberals? |
Déjame decirte algo sobre los liberales. | Let me tell you something about liberals. |
