levantamiento

Popularity

1,000+ learners.

Para 1959, los levantamientos populares culminaron en manifestaciones masivas en Lhasa.	For 1959, popular uprisings culminated in massive demonstrations in Lhasa.
Para 1959, los levantamientos populares culminaron en manifestaciones masivas en Lhasa.	By 1959, popular uprisings culminated in massive demonstrations in Lhasa.
Este registro documental gráfico complementa los levantamientos tradicionales realizados anteriormente.	This graphic documentary record complements traditional surveys previously conducted.
Se creó para aplacar las protestas y los levantamientos.	It was founded to crash down protests and uprisings.
Algunas personas leen el análisis de los levantamientos por todo el mundo.	Some come to read the analysis of uprisings around the world.
Utilice a observadores cuando pruebe los levantamientos principales.	Do use spotters when you try the major lifts.
Las protestas y los levantamientos se reprimían con saña.	Protests and uprisings were violently suppressed.
Las guerras, las rebeliones y los levantamientos crean fronteras complejas y cambiantes.	Wars, rebellions, uprisings create complex, shifting borders.
Ningún país parece inmune a los levantamientos populares, y eso es bueno.	No country seems immune to popular uprisings, and that is all to the good.
Dimos la bienvenida a la democracia cuando comenzaron las revueltas y los levantamientos.	We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began.
Para todos los levantamientos geológicos simples.	The COSTU is suited for all simple geological surveys.
Realizar levantamientos con I-Site Drive ofrecería un nuevo avance en la productividad de los levantamientos.	Conducting surveys with I-Site Drive would provide another boost in survey productivity.
Inyectar dinero para el desarrollo social no concede inmunidad frente a los levantamientos.	It is not by pouring money into social development that grants immunity to uprisings.
Este enfoque y determinación demuestra la diferencia entre los levantamientos de hoy y los del año pasado.	This focus and determination demonstrates the difference in today's uprisings versus those of yesteryear.
Pero luego vinieron los levantamientos tunecino y egipcio y al gobierno le dio miedo.	But then came the Tunisian and Egyptian uprisings, and the government got cold feet.
Practique todos los levantamientos sin pesas para asegurarse de que la forma y la técnica sean los correctos.	Practice all lifts without weights to make sure form and technique are correct.
Los obreros desenterraron las armas que habían escondido después de la supresión de los levantamientos de 1919.	Workers dug up the weapons they had hidden after the suppression of the 1919 uprisings.
Sus puntos temáticos de partida fueron la crisis económica y los levantamientos en Argentina durante diciembre de 2001.	Its thematic starting points were the economic crisis and uprisings in Argentina in December 2001.
En octubre de 1944 los presos llevaron a cabo uno de los levantamientos conocidos en Auschwitz.	October 1944 saw one of the known prisoner revolts at Auschwitz.
El triunfo de la izquierda en Ecuador cierra una etapa iniciada en 1990 con los levantamientos indígenas.	The victory of the left in Ecuador finishes a stage initiated in 1990 with the indigenous uprising.