uprising

el levantamiento

If an uprising begins at home, such movements are crushed.	Si un levantamiento comienza en casa, tales movimientos son aplastados.
Has a very good uprising and a well marked separation.	Tiene un muy buen levantamiento y una separación bien marcada.
This could provoke a revolutionary uprising of the Greek masses.	Esto podría provocar un levantamiento revolucionario de las masas griegas.
Your aim is to eliminate the leaders of the uprising.	Su objetivo es eliminar a los dirigentes de la insurrección.
This is a significant uprising against historical injustice and oppression.	Es un importante levantamiento contra la injusticia y opresión históricas.
An uprising of the local consciousnesses allowed to avoid this extremity.	Una insurrección de las conciencias locales permitió evitar esta extremidad.
An uprising in the name of human pride and dignity.	Un levantamiento en nombre del orgullo y la dignidad humanos.
The government in Egypt sent troops to subdue the uprising.	El gobierno en Egipto envió a tropas para someter la sublevación.
It became a nationwide uprising known as the Caracazo.	Se convirtió en un levantamiento nacional conocido como el Caracazo.
The timing of the uprising seemed more than a coincidence.	El momento del levantamiento parecía más que una coincidencia.
In 1918 there was an uprising of some 40,000 people.	En 1918 sucedió un levantamiento de unas 40.000 personas.
These factors have played a part in the uprising.	Estos factores han desempeñado un papel en la insurrección.
In reality, this was a colonial uprising against the British crown.	En realidad, esta fue un levantamiento colonial contra la corona británica.
And again the U.S. marines invaded to suppress the uprising.	Y otra vez los marines invadieron para suprimir el levantamiento.
In a popular uprising, they drove Vishkar out of their neighborhoods.	En una revuelta popular, expulsaron a Vishkar de sus vecindarios.
We are the uprising of both Dreadnought and Geetsly Gaming.	Somos el levantamiento de Dreadnought y Geetsly Gaming.
The Christians are not to participate in an armed uprising.	Los Cristianos no deben participar en un levantamiento armado.
I think this place is on the verge of an uprising.	Creo que este lugar está al borde de un levantamiento.
The uprising in Oaxaca was led by the teachers.	La insurrección en Oaxaca estaba dirigida por los profesores.
One teacher recounts the impact of the uprising and repression.	Una maestra narra el impacto del levantamiento y de la represión.