El splay-leg es una enfermedad que afecta a los lechones al nacer. | Splay leg is a condition that affects piglets at birth. |
El ambiente contaminado es la fuente principal de infestación de los lechones. | A contaminated environment is the main source of infestation of piglets. |
Más fácil para los lechones, más cómodo para el ganadero. | Easier access for weaners, more comfortable for the farmer. |
Algunas mujeres que viven en un estado diferente de pescado para los lechones. | Some women that live in a different state fish for suckers. |
Especialmente diseñado para que los lechones tengan un buen acceso al agua. | Specially designed for piglets have good access to water. |
Sin separadores para maximizar acceso de los lechones. | Without separators to maximise access by piglets. |
El concepto RescuePig de Provimi, ofrece un buen comienzo para los lechones vulnerables. | Provimi's RescuePig concept offers a good start to vulnerable piglets. |
Solamente los lechones permanecían en este negocio, al parecer. | Only suckers stayed in this business, apparently. |
Para su administración a los lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente. | For use in weaned piglets until approximately 35 kg. |
Si no, los lechones se convertirán en las coronas nuevas. | Otherwise, suckers will develop into new crowns. |
Esta inmunidad se transmite a los lechones a través del calostro. | This immunity is passed onto the sow's piglets through her colostrum. |
La protección de los lechones se consigue mediante la ingesta del calostro. | Protection of piglets is achieved by colostrum intake. |
Diseñada para evitar el aplastamiento de los lechones. | Designed to avoid the piglets crushing. |
Cerdas, para obtener beneficios en los lechones | Sows, in order to have benefit in piglets |
Aumento del peso de los lechones al destete. | Better results in the weight of the weaned piglets. |
Administrar una dosis de 2 ml a los lechones en el cuello detrás de la oreja. | Administer one dose of 2 ml to piglets in the neck behind the ear. |
Se ha introducido un nuevo sistema que ofrece RescueMilk a los lechones jóvenes. | A new system is introduced for the provision of RescueMilk to young piglets. |
Tabla 1 y 2: Parámetros productivos obtenidos al nacimiento y al destete de los lechones. | Table 1 and 2: Productive parameters obtained at birth and at weaning of piglets. |
Descripción El Easy Drinker Midi es un bebedero para dispensar agua a los lechones recién destetados. | Description The Easy Drinker Midi provides water to newly weaned piglets. |
En este último caso los lechones deberán ser vacunados después de los 96 días. | In the latter case piglets should be vaccinated after the age of 96 days. |
