jarabe

Los azúcares agregados, como los jarabes y otros edulcorantes calóricos.	Added sugars, including syrups and other caloric sweeteners.
Guarde siempre los comprimidos y los jarabes en sus envases originales.	Always keep pills and liquids in their original containers.
Producto producido durante el proceso de refinado de los jarabes de glucosa.	Product produced during refining process of glucose syrups.
En el caso de los jarabes, necesitará algún tipo de jeringa de dosificación.	For syrups, you need some type of dosing syringe.
Podéis añadir en él los jarabes distintos, que le gustan.	You can add to it various syrups which are pleasant to you.
El DM está presente en la mayoría de los jarabes sin receta para la tos.	DM is present in most non-prescription cough syrups.
En los tiempos antiguos de los pétalos preparaban los jarabes salubres, los extractos y los aceites.	In ancient times from petals prepared curative syrups, extracts and oils.
Se puede darlos con los tipos distintos de las salsas, la confitura, las mermeladas, los jarabes.	They can be given with different types of sauces, jam, jams, syrups.
¿Cómo conservar los jarabes?	How to store syrups?
El bioetanol se produce mezclando el zumo fresco, las molasas y los jarabes de la caña de azúcar.	Bioethanol is produced by mixing fresh sugar juice, molasses and syrups.
Compruebe que la concentración en los jarabes y los mg de tabletas para dar la dosis correcta.	Check for the concentration in syrups and the mg of tablets to give the right dosage.
Se agrega generalmente a los antiacidos, a las vitaminas, a los jarabes de la tos, y a las lociones.	It is usually added to antacids, vitamins, cough syrups, and lotions.
Se constat que los jarabes alimenticios ricos en glucosa y maltosa tendan a una cristalizacin ms acusada.	It was found that feed syrups rich in glucose and maltose had a higher tendency to granulate.
Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos, excepto los jarabes de isoglucosa, de lactosa, de glucosa y de maltodextrina	Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
La pureza de los jarabes se calculará dividiendo el contenido de azúcares totales por el contenido de materia seca.	Purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content.
La línea se completa con un equipo para el preparado, dosaje y concentración de los jarabes de azúcar o almibar.	The line is completed by a syrups concentration group, ingredients dosage group and mixing equipment.
Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos, excepto los jarabes de isoglucosa, de lactosa, de glucosa o de maltodextrina	Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
El importe de base no será aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85 % [Reglamento (CE) no 2135/95].	The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85 % pure (Regulation (EC) No 2135/95).
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del 29 de febrero de 2008	Export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing applicable from 29 February 2008
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del 29 de agosto de 2008	Export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing applicable from 29 August 2008