intermediario

Popularity

500+ learners.

M-sí-pero solo los intermediarios que los virus y gérmenes no llame.	M-yes-but only intermediaries that viruses and germs do not call.
Además, los intermediarios no deben ser de un orden inferior.	Furthermore, intermediaries must not be of a low order.
Es un riesgo para los intermediarios, sobre todo en finanzas.	It is a risk for intermediaries, essentially in finances.
En conclusión, el beneficio de todo este negocio es para los intermediarios.	In conclusion, the benefit of this whole business is for intermediaries.
Generalmente, los intermediarios o empresas de comercio están involucrados en el proceso.	Often middlemen or trading companies are involved in the process.
Bueno, Halo no es demasiado entusiasta con los intermediarios en este momento.	Well, Halo is not too keen on intermediaries just now.
La implicación y el diálogo con los intermediarios financieros locales son bienvenidos.	The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.
Sus comerciantes actuaban como los intermediarios para el comercio por tierra.	Their merchants acted as middlemen for overland trade.
Son misteriosos seres celestiales, y ellos son los intermediarios y accesibles.	They are mysterious heavenly beings, and they are jobbers and accessible.
El mundo es el resultado de los intermediarios.	The world is the result of intermediaries.
Mediadores culturales como los intermediarios perfectos de la oferta cultural.	Cultural mediators as perfect intermediaries of cultural proposals.
La financiación electrónica y los adelantos tecnológicos reducen el papel de los intermediarios financieros.	E-finance and technological advances reduce the role of financial intermediaries.
Invertimos en eficiencia y hacemos todo lo posible por evitar los intermediarios innecesarios.	We invest in efficiency and do everything possible to avoid unnecessary intermediaries.
Supervisión de los intermediarios de crédito y los representantes designados	Supervision of credit intermediaries and appointed representatives
Únicamente se concederán descuentos de reventa a los intermediarios.	Discounts for resale will only be granted to wholesalers.
Por una sola vez las compras pueden tener acceso a los intermediarios privados en Ucrania.	For a one-time purchases can access private intermediaries in Ukraine.
Además los bancos intervienen como los intermediarios entre los prestatarios y los inversores.	Thus banks act as intermediaries between borrowers and investors.
Para los espiritistas, los médiums son los intermediarios entre los hombres y los espíritus.	For the spiritualists, mediums are intermediate between men and spirits.
Esta es una de la formulación más común de las aseguradoras y los intermediarios.	This is one of the most common formulation of insurers and brokers.
Muchos recurren a los intermediarios – agencias de viajes.	Many turn to intermediaries–travel agencies.