middleman

The art of good business is being a good middleman.	El arte del buen negocio es ser un buen intermediario.
That's what you get for dealing with a middleman.	Eso es lo que obtiene por tratar con un intermediario.
The art of good business is being a good middleman.	El arte del buen negociante es ser un buen intermediario.
Okay, so, Bob Clinton, he is our middleman from New York.	Bien, entonces, Bob Clinton, es nuestro intermediario de Nueva York.
I'm a middleman in every sense of the word.	Soy un intermediario en todo el sentido de la palabra.
I'm a middleman in every sense of the word.	Soy un intermediario en cada sentido de la palabra.
I should have confirmation on the middleman in three minutes.	Debería tener confirmación del intermediario en tres minutos.
Sears must be the middleman between Stone and the buyer Demir.	Sears debeía ser el intermediario entre Stone y el comprador, Demir.
I won't be a middleman for the rest of my life.	No quiero ser un intermediario el resto de mi vida.
In other words; How do we trust the middleman?	En otras palabras: ¿Cómo podemos confiar en el intermediario?
This is the doomed fate of any middleman.	Este es el destino condenado de cualquier intermediario.
An affiliate network is the middleman between publisher and advertisers.	Una red de afiliados es el intermediario entre el editor y los anunciantes.
In other words; How do we trust the middleman?	En otras palabras; ¿Cómo confiamos en el intermediario?
I'm just the middleman in all of this, remember?	Solo soy el intermediario en todo esto, ¿recuerdas?
You prefer to act as a middleman between the patient and us?	¿Usted prefiere hacer de mediador entre el paciente y nosotros?
Now tell me, what will you give the middleman?	Ahora dime, ¿qué le darás a los intermediarios?
Going through a middleman who represents a Phony Company.	Yendo a través de un intermediario que representa un falso Company.
There's a middleman here, whom no one knows.	Hay un intermediario acá, a quien nadie conoce.
Khalid's video gives instructions on how to contact his middleman.	El vídeo de Khalid da instrucciones de cómo contactar con su intermediario.
I'm telling you, you're not the only middleman in this business.	Te lo estoy diciendo, Usted no es el único intermediario en este negocio.