De hecho, son reticentes a aceptar el papel de los intelectuales. | In fact, they are reluctant to accept the role of intellectuals. |
En ese sentido, ¿cuál sería el papel de los intelectuales? | In this context, what is the role of intellectuals? |
Sin embargo, los intelectuales de Rusia está tratando de expresar su posición. | However, the Russian intelligentsia is trying to express their position. |
Sus pastores son los intelectuales orgánicos de esas corrientes de pensamiento. | Their pastors are the organic intellectuals of those tendencies of thinking. |
En su opinión, los intelectuales eran imbéciles solo vanidoso. | In his opinion, intellectuals were only conceited morons. |
Estaban más cerca de los intelectuales y estudiantes de clase media. | They were closest to the middle class intellectuals and students. |
En la mayoría eran los intelectuales: ingenieros, profesores, médicos, abogados. | Most of those people were intellectuals: engineers, teachers, physicians, lawyers. |
En particular con respecto a los intelectuales y el trabajo intelectual. | Particularly with regard to intellectuals and intellectual work. |
Y los intelectuales que se llaman progresistas realmente odian el progreso. | And intellectuals who call themselves progressive really hate progress. |
Y los intelectuales que se llaman progresistas realmente odian el progreso. | And intellectuals who call themselvesprogressive really hate progress. |
La producción artística demuestra que los artistas y los intelectuales religiosos viajaban. | The artistic production shows that artists and religious intellectuals travelled widely. |
No obstante, los intelectuales son indispensables para una sociedad sana. | Intellectuals are, nevertheless, indispensable for a healthy society. |
Aún responden como los intelectuales de los años setenta. | They still respond like intellectuals of the seventies. |
Plinio Apuleyo Mendoza habló sobre el aporte de los intelectuales a la libertad. | Plinio Apuleyo Mendoza spoke of the contribution of intellectuals to freedom. |
Todos son pensadores, desde los intelectuales hasta el hombre común. | All are thinkers from intellectual to average man. |
El resultado ha sido una vil supresión de los intelectuales y las masas. | The result was vicious suppression of intellectuals and the masses. |
Porque sé lo que piensas de los intelectuales parisinos. | Because I know what you think of Parisian intellectuals. |
Ninguna menos una persona que Platón reconocido la vulnerabilidad que los intelectuales tienen. | No less a person than Plato recognized the vulnerability that intellectuals have. |
Trataban a todos los intelectuales de todos los países de esta manera. | They treated all intellectuals of all countries in this manner. |
Su desdén por todos los intelectuales fue franco. | His contempt for all intellectuals was outspoken. |
