informante

Popularity

500+ learners.

Conocer el rol de los informantes es un paso importante.	Awareness of the role of whistleblowers is an important step.
No solo en mi caso los informantes era muy allegados.	Not only in my case, informers were very close.
En 2017, alrededor del 80% de los informantes utilizaron internet.	In 2017 approximately 80% of respondents used the on-line questionnaire.
No obstante, fueron pocos los informantes que percibieron estas fuentes como accesibles.	Nevertheless, there were few informers that perceived these sources as accessible.
La Policía Civil asegura la confidencialidad de la identidad de los informantes.	The Civil Police ensures the confidentiality of the identity of informants.
No me acuesto con los informantes. No soy un informante.	I don't sleep with informants. I'm not an informant.
En cuanto a la caza furtiva, algunos sugirieron mantener la confidencialidad de los informantes.	On poaching, some suggested maintaining the confidentiality of informants.
Esta operación estadistica no supone carga alguna para los informantes.	This statistical operation does not entail any response burden.
La oscuridad quemó a los informantes que balbuceaban palabras post-icónicas.	Dark burnt informers mumbling post-iconic words.
Brasil ya antes expresó su apoyo a los informantes.	Brazil has expressed support for whistleblowers before.
Guía de entrevistas a los informantes claves, sobre el manejo campesino de la biodiversidad.	Guide to interviewing key informants about rural management of biodiversity.
¿Saben lo que los talibanes hacen con los informantes?	You know what Taliban does to informants?
Sabe que les hacen a los informantes, ¿no? ¿Lo sé?	Well, you know what they do to informants, don't you?
Expresar opiniones sin la suficiente protección de confidencialidad torna dubitativos a los informantes.	Expressing opinions without sufficient confidentiality protection makes informants hesitant.
Sí, para los informantes eso podría funcionar.	Yeah, I mean, for informants, that might work.
Es igualmente claro que los informantes arriesgan mucho - a veces todo - para compartir su información.	It is equally clear that whistleblowers risk much–sometimes everything–to share their information.
Este cambio implica que el trabajo de los informantes novatos pueda salir a la luz.	This change means that the work of novice informers can be known.
La Administración de los EE.UU. debe terminar su guerra contra los informantes.	The US administrations war on whistleblowers must end.
En una atmósfera de gran tensión, accederían los informantes a ser entrevistados?	In an atmosphere of heightened tension, would informants assent to interviews?
En 1945 los informantes locales podían recordar 13 y señalar la ubicación de 11 de ellos.	In 1945, local informants could remember 13 and pinpoint the location of 11 of them.