indignado

Popularity

1,500+ learners.

Por la coordinación de todos los indignados de todas las plazas.	Let all indignados in all the squares join together.
Ahora hay que unir a los resistentes de 2009 con los indignados de 2015.	Now the 2009 resistance and the 2015 indignant movement must unite.
Estas preguntas pueden ser abordadas desde las experiencias del 15-M (o movimiento de los indignados) y del partido político Podemos.	These questions can be addressed by looking at the experiences of the 15-M, or indignados movement, and the Spanish political party Podemos.
El caso de Islandia, las protestas de los indignados, y la resistencia del pueblo griego, pueden estar indicando la posibilidad real de una alternativa al modelo neoliberal en Europa.	The Icelandic case, the Indignados movement (Occupy) protests, and the resistance of Greek citizens could be an indication of the real possibility of an alternative to the neoliberal model in Europe.
Así como en la primera reunión de la semana pasada, el debate del martes se centró en encontrar una respuesta para ver cómo el campamento puede permanecer de manera segura a largo plazo sin quebrantar los derechos constitucionales de los indignados.	Like the first meeting late last week, Tuesday's discussions centered around figuring out how the camp can safely exist in the long term without quashing the occupiers' constitutional rights.
En España, una de las consecuencias muy positivas del movimiento de los indignados es la constitución de la plataforma por una auditoría ciudadana de la deuda, que comenzó a desarrollarse en varias ciudades y ahora está implantada en numerosas regiones del Estado español.	In Spain one very positive extension of the Indignados movement is the citizen debt audit platform which has developed in several cities, and then at the national level in Spain.
Todo el poder a la Internacional de los Indignados.	All power to the Indignados International.
La Internacional de los Indignados manda.	The Indignados International rules.
El CADTM participa en el movimiento de los indignados en España.	The CADTM participated in the Indignados movement in Spain.
¿Qué piensas de los indignados y deOccupy Wall Street?	What do you think of the Indignados and OWS (Occupy Wall Street)?
El movimiento de los indignados ha desencadenado una dinámica muy creativa y emancipadora.	The outraged'occupy' movements have sparked very creative and emancipatory dynamics.
Rumanía: ¿Quiénes son los indignados de Bucarest?	Romania: Who are the Indignados of Bucharest?
Después de algún tiempo, el movimiento de los indignados perdió su impulso.	After some time, the indignados movement lost momentum.
Progresivamente, el descontento se amplifica y la popularidad de los indignados chilenos aumenta.	Progressively, discontent swelled. The popularity of the Chilean indignados increased.
Nadie había oído hablar de los indignados o del movimiento Occupy Wall Street.	Nobody had heard of the indignados or the Occupy Wall Street Movement.
Y de estos talleres, nace una carta: el manifiesto de los indignados.	A charter emerges from the workshops: the manifesto of the indignants.
¿Cuál es el rol de los 'aganaktismeni' (los indignados griegos)?	What is the role of'aganaktismeni'? (the Greek indignant ones)
Sectores, instancias y organizaciones de los indignados quedaron fuera y rechazaron ese diálogo.	The indignant movement sectors, institutions and organizations stayed out of and rejected that dialogue.
Además se leyeron mensajes de apoyo de Occupy Oakland y de los indignados de Barcelona.	Messages of support were read from Occupy Oakland and Barcelona's indignant movement.
La policía detuvo varias personas, pero no sucedieron choques entre los oficiales y los indignados.	Police officers apprehended several people, but there were no clashes between the officers and the 'outraged'.