- Ejemplos
Esto significa que los haitianos sin estatus pueden ser deportados de Canadá. | This means Haitians without status can be deported from Canada. |
También solicitó que los haitianos desconfíen de resultados no oficiales. | It also urged Haitians to be skeptical of non-official results. |
¡Que los haitianos tengan la libertad de organizarse y manifestar! | Haitians must have the freedom to organize and demonstrate! |
La suerte de los haitianos corrientes no ha mejorado. | The lot of ordinary Haitians has not improved. |
Evitar esta concentración es del mayor interés de los haitianos. | Avoiding this concentration is Haitians' greatest interest. |
Por el bien de los haitianos, debemos aprovechar esta oportunidad con determinación. | For the sake of Haitians, we must seize the occasion with determination. |
Por ejemplo, las tenemos actualmente hacia los haitianos debido al terremoto. | For example, we currently have them for Haitians due to the earthquake. |
Deben ser los haitianos los actores centrales del proceso. | Haitians must be central actors in the process. |
Sabemos cómo se siente acerca de los haitianos. | We know how he feels about Haitians. |
En Coihueco los haitianos tienen nombre y apellido. | In Coihueco, Haitians have a first and last name. |
Este decreto solo se hace valer contra los haitianos. | This decree is enforced only against Haitians. |
A fin de cuentas, los haitianos necesitan oportunidades económicas. | Ultimately, Haitians need economic opportunities. |
Allá empezaron a llegar los haitianos que se trasladaban al pueblo. | Haitians who were moving to the city started showing up there. |
Más del 70 por ciento de los haitianos vive con menos de 2 dólares al día. | Over 70 percent of Haitians live on less than $2 a day. |
Ningún otro país ha ofrecido a los haitianos tan amplias oportunidades de solicitud de asilo. | No other country has offered Haitians such extensive opportunities to apply for asylum. |
Sabemos que la gran mayoría de los haitianos desea reformas para desarrollar su país. | We know that the great majority of Haitians want reform in order to develop their country. |
Muchos de los estudiantes después del terremoto, los haitianos se quedaron sin medios de subsistencia. | Many of the students after the earthquake, Haitians were left without means of subsistence. |
¿En realidad quieren ustedes ayudar a los haitianos para que el país sea autosuficiente? | Do you really want to aid Haitians in developing self-sufficiency? |
Aún así, Venezuela y Brasil conceden visas humanitarias exclusivamente a los haitianos víctimas del terremoto. | Venezuela and Brazil only granted humanitarian visas to Haitian earthquake victims. |
A la fecha son muy pocos los haitianos que han podido normalizar su situación. | To date, few Haitians have been able to get their situation regularized. |
