gringo

¿Sabes qué le hacen a los gringos en México?	You know what they do to gringos in Mexico?
Usted creería que los gringos sabrían mejor, pero obviamente no.	You'd think gringos would know better, but obviously not.
¿Son afectados los gringos por la Boca Chueca?	Are gringos affected by the Boca Chueca?
Garabatéame algo sobre los gringos.	Bubble letter me something about gringos.
En el guion del discurso son de rigor los cliché contra los gringos.	In the outline of the discourse there is always some demeaning of gringos.
O, las estampas de los gringos manejando a toda velocidad por la interminable pista de aterrizaje de la base militar, en Aguadilla – desde donde despegaban los gigantescos B-52s.	The, printed gringos driving speeding down the runway endless military base, Aguadilla - taking off from where the giant B-52s.
Pero como los gringos no vieron esa belleza que es El laberinto del fauno porque que pereza leer subtítulos, ahora sí le van a dar un montón de premios.	But since Americans didn't see the beauty that is Pan's Labyrinth because they are too lazy to read subtitles, they will now give him loads of awards.
Un par de semanas antes de la llegada de Larson, circularon en este pueblo pacífico rumores de que los gringos estaban robando niños para vender sus órganos vitales en el exterior.	Several weeks before her arrival, rumors had begun to circulate in this tourist town that gringos were robbing children to sell their vital organs abroad.
Zumo de aguacate Sal y cal también agregue algo de Tomate Cebolla, Ajo y Cilantro Algunos agregar en Serrano Algunos como Jalapeño No haga demasiado calor aunque al servir a los gringos!	Avocado Salt and Lime juice also Throw in some Tomato Onion, Garlic and Cilantro Some add in Serrano Some like Jalapeno Don't make it too hot though when serving it to gringos!
Chile se hace partícipe de esta fiebre con la partida de aventureros nacionales que tenían cierta experiencia en las minas y lavaderos y que, por lo mismo, desataban la envidia de los gringos quienes los asaltaban constantemente.	Chile participates in this fever with the departure of national adventurers who had certain experience in mines and washeries and, for this same reason, unleashed the envy of Americans, who assaulted them constantly.
Aquellos de nosotros que alcanzamos consciencia política en los años 1960, nos sentíamos en casa a medida que el diputado se enfocaba en el imperialismo, los gringos y los yanquis, mientras planteaba con gran claridad lo que ya sabíamos.	Those of us who came of political age in the 1960s felt right at home as the deputy zeroed in on the imperialists, gringos and Yankees while making crystal clear what we already know.
Lo siento, mi español no es muy bueno. - Hablas mejor que la mayoría de los gringos que vienen aquí.	I'm sorry, my Spanish is not very good. - You speak Spanish better than most foreigners that come here.
Playa los Gringos se encuentra en el municipio de Nagua.	Gringos Beach is located in the town of Nagua.
Los gringos no lo van a hacer.	Americans are not going to do it.
Los gringos al rescate.	Gringos to the rescue.
Los gringos no solo aportan el mayor mercado de consumidores, sino que también financian los operativos de la DEA, que incrementan beneficios.	Gringos not only provide the biggest consumer market but also finance the DEA operations that increase profits.
Los empresarios anti-zelayistas -sobre todo, anti-chavistas- lo sabían y lo supieron aprovechar. Los gringos militaristas lo sabían y lo supieron aprovechar.	The anti-Zelaya, and above all anti-Chávez businesspeople knew it and knew how to exploit it, as did the militarist gringos.
Ahora sé por qué los gringos vienen a México.	Now I know why the gringos come to Mexico.
Si vienen los gringos, yo volvería a combatir.	If the gringos come, I would return to battle.
Y han planteado a los gringos la legalización.	And they have proposed legalization to the gringos.