los grafiteros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las losas y bloques de hormigón están normalmente reservados a los grafiteros, no a los equipos de diseño.	Concrete slabs and cinder blocks are usually reserved for graffiti artists, not design teams.
Desde entonces, el barrio se viste con los vivos colores de los grafiteros.	Since then, the neighbourhood has been covered with the invigorating colours of graffiti artists.
Además, nuestro diseñador es un artista callejero muy conocido entre los grafiteros.	Our designer is also a street artist who is really famous in the graffiti scene.
En la zona de Realejo, donde se encuentra IMSOL, nuestros estudiantes italianos pudieron ver las pinturas de los grafiteros granadinos.	In Realejo zone, where is IMSOL, our Italian students could see the paintings of Granada graffiti artists.
En la zona de Realejo, donde se encuentra iNMSOL, nuestros estudiantes italianos pudieron ver las pinturas de los grafiteros granadinos.	In Realejo zone, where is iNMSOL, our Italian students could see the paintings of Granada graffiti artists.
Hay algo curiosísimo en la psicología de muchos de estos jóvenes que los acerca a otra extraña tribu: los grafiteros.	There is something odd in the psychology of many of these young people that draws them close to another strange tribe: the graffiti writers.
En medio de macizos de flores de pie varias esculturas más o menos oxidado y un tanto irrespetuoso etiquetados por los grafiteros de arte contemporáneo.	Amid flowerbeds stand several sculptures more or less rusty and somewhat disrespectful tagged by graffiti artists of contemporary art.
Es una de las técnicas más frecuentemente usadas por los grafiteros en todo el mundo, artistas como Banks y o Shepard Fairey (OBEY) utilizan frecuentemente este método.	It is one of the techniques most frequently used by graffiti artists worldwide, artists like Banksy and Shepard Fairey (OBEY) often use this method.
Y ellos querían celebrar lo hermoso de Kibera y Mathare -los fotoperiodistas y los creativos, los grafiteros, los profesores y los emprendedores.	And they wanted to celebrate what's beautiful about Kibera and Mathare—the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.
Robert, Andrés, Jousy y John (los grafiteros contactados) demostraron su talento ante decenas de estudiantes, a quienes hicieron grafitis en camisetas, zapatos y gorras, por un dólar.	Robert, Andrew, Jousy and John (the graffiti artists that were contacted) showed their talent in front of dozens of students, who had graffiti done on t-shirts, shoes and hats for a dollar each.
Descargar Grafiti y metro son dos conceptos que van cogidos de la mano porque el ferroviario es uno de los espacios preferidos por los grafiteros para plasmar sus habilidades con el spray de pintura.	Graffiti and subways are two concepts that always go hand in hand because railways are one of the favorite places for graffiti artists to display all their skills with a can of paint spray.
Una forma de expresión donde la adrenalina que sudan los grafiteros, en los dos o tres minutos que puede durar el pintado de un convoy de vagones de tren, es algo que parece perderse.	The form of expression where graffiti artists have an adrenaline rush in the two or three minutes which the painting of a convoy of train carriages can take, is something that seems to be disappearing.
Las condiciones de seguridad actual de la ciudad, y de esta zona en particular, facilitan la visita de turistas locales y extranjeros que quieren conocer de primera mano la verdad plasmada en el aerosol de los grafiteros.	The current conditions of security of the city, and of this zone in particular, facilitate the visit of local and foreign tourists that want to know firsthand the truth embodied in the aerosol of the graffiti.
Inocuo diseñó para Tres Tintas BCN, que también colabora en el proyecto Switch, esta serie de siete papeles que experimenta con los lenguajes, estilos y técnicas del arte urbano contemporáneo y que se inspira en las luchas de estilo propias de los grafiteros.	Inocuo designed for Tres Tintas BCN, which also collaborates in the Switch project, this series of seven wallpapers that experiments with the languages, styles and techniques of contemporary urban art and which takes inspiration in the graffiti artists' struggle to find their own style.
Este parque es de los lugares más frecuentados por los grafiteros locales.	This park is a haunt for local graffiti artists.
Los grafiteros salen por las noches armados de una lata de spray y una docena de creyones en bandolera.	The graffiteers go out at night, armed with a can of spray paint and a dozen crayons in a bandoleer.
Los grafiteros esperan conectar con los jóvenes de San Pedro Sula, muchos de los cuales eligen huir en lugar de quedarse en la turbulenta ciudad.	The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city.