Tenemos buenas ideas para el número de los golosos. | We have some amazing ideas for the Sweet Tooth number. |
El martes ocho los golosos están de suerte porque es el día del brownie. | On Tuesday, eight gourmands are lucky because it is the day of brownie. |
Para los golosos, 'Gustopolis', a inicios de marzo, trae a la ciudad platos exquisitos. | For gourmands, Gustopolis in early March brings into the city delicious dishes. |
La sala del restaurante acoge a los gourmets y a los golosos en un ambiente cálido. | The restaurant offers gourmet food in a friendly atmosphere. |
Después de que el jurado elige el mejor postre, los concursantes ofrecen sus elaboraciones para el deleite de los golosos. | After the jury chooses the best dessert, the competitors offer their preparations for sweet-toothed palate's delight. |
En el mes de agosto, por la fiesta patronal de San Lorenzo los golosos festejarán la famosa `Sagra del Bignè` en Orentano. | In August, for the Feast of San Lorenzo gourmands will celebrate the famous festival of puffs `in Orentano. |
A los golosos les va a encantar esta repostería. | This confectionery will delight anyone with a sweet tooth. |
Los golosos podrán saborear las opciones ofrecidas en Dylan's Candy Bar y Hershey's. | Sweet tooths will savor the choices at Dylan's Candy Bar and Hershey's. |
Los golosos — el ambiente. | Gourmands—Wednesday. |
Los golosos estáis de suerte porque, con la llegada de la Semana Santa, los escaparates de las pastelerías, panaderías y hornos de Madrid se muestran de lo más apetecibles. | If you have a sweet tooth you are in luck, because at Easter the shop windows of cake shops and bakeries in Madrid put on a very tasty show. |
Para el paladar, una fiesta dedicada a todos los golosos. | For the palate, a festival dedicated to those with a sweet tooth. |
En su interior, montañas de chocolates esperan a los golosos. | Inside mountains of chocolates are waiting to be savoured. |
Son kosher y vegetariana al tiempo que satisface a los golosos. | They're kosher and vegan while satisfying your sweet tooth. |
No todas las personas nacen por los golosos. | Not all people are born sweet teeth. |
¡Alcanza el paraíso de los golosos y juega al sabroso Candyz! | Get to the paradise for sweet tooth and play the tasty game Candyz! |
Entre los postres, la famosa ensaimada hace las delicias de los golosos. | Desserts include the famous ensaimada pastry to delight the sweet-toothed. |
A los golosos tiene que prestar la atención al alajú local o sudzukos. | Sweet teeth should pay attention to a local rahat lakoum or sudzukos. |
Cualquiera de ellos servirá para los golosos. | Any of them are good for a sweet end. |
Todavía una receta para los golosos. | One more recipe for sweet teeth. |
Trate de caramelo explosiva Manía y satisfacer a los golosos de hoy! | Try Candy Blast Mania and satisfy your sweet tooth today! |
