sweet-toothed

Traductor
Ejemplos

Even the names of it sweet-toothed upgrades.	Incluso con los nombres de sus deseadas actualizaciones.
Hungarians are quite sweet-toothed, so there is no lack in sugary delicacies either.	Los húngaros son bastante golosos, así que tampoco faltan las delicias azucaradas.
A cupcake revolution is taking the Middle East by storm and sweet-toothed bloggers are tracking its development.	Una revolución del quequito está tomando al Medio Oriente por asalto y dulceros bloggers están rastreando su desarrollo.
After the jury chooses the best dessert, the competitors offer their preparations for sweet-toothed palate's delight.	Después de que el jurado elige el mejor postre, los concursantes ofrecen sus elaboraciones para el deleite de los golosos.
There are desserts, cakes and pies for the sweet-toothed and soft drinks, hot drinks, spirits and juices to liven up the afternoon.	Postres, pasteles y tartas para los más golosos y refrescos, bebidas calientes, licores y zumos para amenizar cualquier hora de la tarde.
And for sweet-toothed visitors, besides the famous yemas, there are many other traditional sweets, such as mantecados, perrunillas, amarguillos, jesuitas, empiñonados and torrijas, etc.	Y para los más golosos y aparte de las afamadas yemas, hay una gran variedad de dulces tradicionales como los mantecados, perrunillas, amarguillos, jesuitas, empiñonados, torrijas, etc.
It is a style of cooking with a great Arabic inheritance, heavy on spices, rich in soups and pottages and especially sweet-toothed.	Gastronomía La gastronomía granadina con mayúsculas es tan variada y apetitosa como las tapas. Es una cocina con gran herencia árabe, generosa en especias, rica en sopas y potajes y especialmente golosa.
I still need bread, which I will buy Fibonacci (I love the rustically baked baguettes) and a cake in Taller de Tartas Can Pinyol for the sweet-toothed.	Me queda el pan, que lo compraré en Fibonacci (me gustan unas barras rústicas que hacen muy cocidas), y una tarta en el Taller de Tartas Can Pinyol, para los golosos.
Guillermina is really sweet-toothed and she loves chocolate.	Guillermina es muy golosa y le encanta el chocolate.
Sweet-toothed travellers will love theChocolate Tour, more than two hours of all things cocoa with experts leading you to eight different stores.	Los viajeros con debilidad por los dulces adorarán laexcursión del chocolate, más de dos horas para ver todo tipo de productos a base de cacao con expertos que lo llevarán a ocho tiendas diferentes.
More sweet-toothed clients can enjoy their delicious homemade Neapolitan pastries.	Los más golosos también podréis disfrutar de su deliciosa pastelería napolitana casera.
Desserts include the famous ensaimada pastry to delight the sweet-toothed.	Entre los postres, la famosa ensaimada hace las delicias de los golosos.
It is obviously not the same, but loads of products are offered to please the sweet-toothed people's palate.	Obviamente, no es lo mismo, pero para los golosos se ofertan muchos productos que harán las delicias de sus paladares.
Protein Flan is a product that will satisfy even the most sweet-toothed people, but without compromising healthy eating habits.	Protein Flan se trata de todo un Flan de Proteínas que hará las delicias de los más golosos, pero sin perder los correctos hábitos alimentarios.
The Chocolate Line is run by 'Shock-o-latier' Dominique Persoone whose offbeat flavours–like bacon, wasabi and tobacco–have made his sweet-toothed treats famous the world over.	The Chocolate Line es el negocio del 'Shock-o-latier' Dominique Persoone cuyos sabores insólitos como beicon, wasabi y tabaco han dado fama mundial a sus dulces.
A chocolate cinema, three chocolate fountains, glimpses into the production area and many tasting sessions get the hearts of the sweet-toothed beating faster.	El cine del chocolate, tres fuentes de chocolate, echar un vistazo a la producción y disfrutar de varias degustaciones hará que sus golosos corazones latan más fuerte.
Casey Jones is not overly picky in regards to growing skills, the novice grower as well as the sweet-toothed connoisseur of all the ins and outs will be rewarded with a good yield.	La Casey Jones no es demasiado exigente en cuanto a la habilidad del cultivador, tanto el novato como el entendido de todas las entradas y salidas, se verán recompensados con una abundante cosecha.