los gemelos idénticos

Traductor
Ejemplos

Los gemelos idénticos, o monocigóticos, pueden o no compartir el mismo saco amniótico, dependiendo de cuán temprano se divide en 2 el único óvulo fertilizado.	Identical, or monozygotic, twins may or may not share the same amniotic sac, depending on how early the single fertilized egg divides into 2.
Bailey-Pillard (1991) Pero el interés en los gemelos idénticos permaneció.	Bailey-Pillard (1991) But the interest in identical twins remained.
¿Sabías que los gemelos idénticos no son realmente idénticos?	Did you know that identical twins are never really identical?
En cuanto a las personas, sabemos que los gemelos idénticos son verdaderos clones.	Concerning people, we know that identical twins are real clones.
Pero el interés en los gemelos idénticos permaneció.	But the interest in identical twins remained.
Se sabe que los gemelos idénticos comparten características desde nacimiento.	It's well known that identical twins share characteristics given at birth.
Ni siquiera los gemelos idénticos comparten el mismo patrón.	Not even identical twins share a similar pattern.
El tamaño desigual de los gemelos idénticos se denomina gemelos discordantes.	The unequal size of identical twins is referred to as discordant twins.
Sin embargo, los gemelos idénticos pueden tener compatibilidad entre sí.	However, identical twins may match each other.
Por ejemplo, los gemelos idénticos y sus células y tejidos son singénicos.	For example, identical twins and cells and tissues from them are syngeneic.
D. ¿Poseen los gemelos idénticos exactamente el mismo perfi l de ADN?	D. Do identical twins have exactly the same DNA profile?
En ese entonces, sabe, separaban a los gemelos idénticos.	Back then, you know, they separated identicals.
No existen dos personas, exceptuando los gemelos idénticos, que tengan antígenos de tejido idénticos.	No two people, except identical twins, have identical tissue antigens.
Ningún Ser Humano tiene ADN igual a otro, ni siquiera los gemelos idénticos.	Not one Human Being has DNA like the other, not even identical twins.
Aun los gemelos idénticos tienen diferencias.	Even identical twins have differences.
Ninguna persona tiene antígenos de tejido idénticos a otra, exceptuando los gemelos idénticos.	No two people, except identical twins, have identical tissue antigens.
Tanto los gemelos idénticos como los mellizos pueden ser competitivos o interdependientes a medida que crezcan.	Both identical and fraternal twins may become either competitive or interdependent as they grow.
Los mellizos siempre tienen dos chorions mientras que los gemelos idénticos pueden tener uno o dos chorions.)	Fraternal twins always have two chorions while identical twins can have one or two chorions.)
Así son los gemelos idénticos.	I think that's what they mean by identical.
Esta vez Bailey se junto con Dunne y Martin para un estudio completamente nuevo de los gemelos idénticos.	This time Bailey joined up with Dunne and Martin for an entirely new study on identical twins.