ganadero

Las cuotas son un activo muy importante para los ganaderos.	Quotas are a very important asset to farmers.
Pero, cuando los ganaderos europeos leen la directiva, ¿qué ven?	However, when European farmers read the directive, what do they see?
Hoy, los ganaderos enfrentan creciente presión de los lobos.	Today, ranchers face increasing pressure from wolves.
La Comisión exige que los ganaderos se adapten a las señales del mercado.	The Commission is demanding that farmers adapt to market signals.
Por supuesto, esto no es lo que los ganaderos necesitan en esta situación.	That is not of course what farmers need in this situation.
Está asociada con los ganaderos y al amor entre Krishna y Radha.	It is associated with cowherds and the love story between Krishna and Radha.
Creo, asimismo, que unos requisitos de etiquetado más estrictos ayudarían a los ganaderos.	I believe, too, that stricter labelling requirements would help farmers.
El Vector ofrece también una solución a los ganaderos con establos al aire libre.	The Vector also offers a solution to farmers with free-range barns.
Los efectos para los ganaderos europeos son también dramáticos.	The impact is also dramatic for European farmers.
La situación de los ganaderos es especialmente precaria en algunas zonas del Sahel.	The situation of pastoralists is particularly precarious in part of the Sahel.
Para los ganaderos británicos el coste es enorme.	The cost to British farmers is enormous.
La población rural empobrecida trabajaba para los ganaderos o quemaba árboles para hacer carbón.	Impoverished rural people worked for ranchers or burned trees to make charcoal.
Joven todavía está buscando los ganaderos de ovejas adicional para participar en cada Estado.	Young is still seeking additional sheep ranchers to participate in each state.
A este respecto, es de vital importancia el papel de los ganaderos y productores.	In this regard the role of farmers and producers is crucial.
Pero ayudar a los ganaderos no solo tiene que ver con la política agrícola.	But helping farmers is not just about agricultural policy.
Obtenga más información sobre nuestra compañía y nuestros innovadores productos para los ganaderos lácteos.	Find out more about our company and our innovative products for dairy farmers.
Si miramos hacia el futuro, ¿qué es lo que pueden prometerle a los ganaderos?	Looking at the future, what can you promise farmers?
Por consiguiente, los daños económicos han sido muy importantes para los ganaderos.	There is therefore a very significant financial impact for farmers.
DeLaval Herd Navigator permite a los ganaderos modernos gestionar su rebaño de forma proactiva.	DeLaval Herd Navigator enables progressive dairy farmers to proactively manage their herd.
Antes de muestrear, los ganaderos deben analizar las estrategias y las técnicas con el veterinario.	Before sampling, producers should discuss strategies and techniques with their herd veterinarian.