gallinero

La planta de incubación debe mantenerse a cierta distancia de los gallineros, lo que puede permitir el ingreso del área de producción.	The Hatchery plant have to keep a certain distance away from chicken houses, which can the enterance of production area.
La información proporcionada sobre la forma de manipular y tratar el estiércol de pollo en la práctica indica que los gallineros se limpian una vez retirada la partida de aves.	Information provided on the way chicken litter is processed and handled in practice indicates that houses are cleaned after the crop of birds has been removed.
Los residuos orgánicos generados en las letrinas y los gallineros son tratados con ceniza procedente de las cocinas escolares, se compostan y se analizan antes de servir de abono en los huertos ecológicos escolares.	Organic waste generated in latrines and henhouses is treated with ash from school kitchens, composted and analyzed before serving as an organic fertilizer in the gardens.
Si quieres algo todavía más completo, la otra opción son los gallineros con jaula, es decir, con un parque para que las gallinas puedan salir al exterior y así cambiar de aires.	If you want something even more complete, the other option is a chicken coop with cage, that is, with a park so that hens can go outside and enjoy the environment.
Normalmente, tras la misa matinal y las clases de la tarde, todos van a su lugar de trabajo, ya sea para alimentar los animales, limpiar los gallineros y corrales o para regar los huertos.	Usually, after morning Mass and after the afternoon classes, everyone tries to visit his workplace, either to feed the animal, clean the pens and coops, or water the gardens.
El camino se hace más ancho y agradable, se pasa cerca de la finca Trogolello (a la derecha) y, después, entre los huertos y los gallineros, se rodea la valla del Molino Rotone, que está restaurado y habitado.	The road now becomes wider and easier and you pass the Trogolello farmhouse (on the right) and then between market gardens and poultry runs until you skirt the boundary fence of Molino Rotone, now renovated and inhabited.
Hay una gran variedad de diseños de gallinero, que van desde los gallineros elaborados que son iguales a las complejidades y el tamaño de un hogar humano moderno a estructuras caseras simples que están construidos con alambres de pollo simples y un techo básico.	There are a variety of chicken coop designs that range from elaborate chicken coops that equal the complexities and size of a modern human home to simple homemade structures that are constructed with simple chicken wires and a basic roof.
Los gallineros, por ejemplo, están preparados para albergar gallinas de postura y proteger los nidos.	Chicken coops, for instance, are prepared to house hens and protect their nests.
Los gallineros construidos cerca del suelo son idóneos para las gallinas con pollitos pequeños que no pueden entrar a un gallinero elevado.	Chicken houses built close to the ground are suitable for hens with young chicks that cannot enter an elevated house.
Los gallineros generalmente están orientados hacia el sur o hacia el sur hacia el ángulo de inclinación, por lo que la distancia de la casa requiere que la casa delantera en invierno no pueda detener el sol de la casa.	Chicken houses is generally face south or south facing toward the bias angle, thus the house distance requires that the front house in winter can not stop back house sunshine.
Siempre asegúrese de que los gallineros estén secos y tibios.	Always ensure that the house is dry and warm.
En el muestreo se incluirán todos los gallineros de cada nave.	All separate pens within a house shall be included in the sampling.
Las topadoras han actuado también en las granjas y los gallineros.	Bulldozing also includes farmhouses and chicken coops.
Las familias reconstruyeron sus casas, chacras, los pozos de agua, los gallineros.	The families rebuilt their houses, their farms, the water wells, the henhouses.
Llegamos a los gallineros.	We got as far as the hen house.
A la luz de este principio tiene sentido someter la calidad de los gallineros al cumplimiento de determinados criterios.	With this principle in mind, it makes sense to subject the quality of the chicken houses to certain criteria.
La dirección de los gallineros está determinada por la latitud geográfica local, el entorno de ubicación, las características climáticas locales y la construcción relacionada.	The chicken houses direction is determined by the local geographical latitude, location environment, local climate characteristics and related construction.
Sus padres eran mineros que llegaron a Iowa como trabajadores temporarios, a veces viviendo en los gallineros de las familias que los empleaban.	Her parents were coal miners who came to Iowa as migrant workers, sometimes living in chicken coops of the families for whom they worked.
Esta producción industrializada no podría estar más alejada de los gallineros en los patios a los cuales estaban acostumbrados los costarricenses en el pasado.	This industrial production is a far cry from the backyard henhouses that many Costa Ricans were familiar with in the past.
Puede situarse cerca de los gallineros tradicionales de Ferplast para crear un área grande y segura en la que sus aves puedas escarbar con total libertad.	It can be positioned next to the hen houses by Ferplast in order to create a large and safe area where your birds can scratch about freely.