flanco

Popularity

500+ learners.

En los flancos rosados destacan unas características bandas oscuras.	On the pink sides stand out some typical dark bands.
Esta indicación solamente podrá figurar en uno de los flancos.	This indication may be placed on one sidewall only.
Imponentes glaciares cubren los flancos sur y sureste del escarpado macizo.	Imposing glaciers cover the south and southeast flanks of this steep massif.
En los flancos laterales hay dos capillas con arcos abovedados del Renacimiento.	In the lateral flanks there are two chapels with vaulted arches of the Renaissance.
La ciudad está sitiada por todos los flancos.	The city is under siege on all sides.
En los flancos laterales todavía hay algunos elementos del edificio medieval original.	On the lateral flanks there are still some elements of the original medieval building.
Protección de los flancos de los dientes incluso en prolongados intervalos de relubricación.	Protection of the tooth flanks, also at long relubrication intervals.
Tío, nos disparaban desde todos los flancos.	Man, they hit us from all sides.
Es «no» desde todos los flancos.	It was a ‘no’ from all sides.
Amigo, nos disparaban desde todos los flancos.	Man, they hit us from all sides.
El pelo es largo y fino en los costados, las extremidades y los flancos.	The hair It is long and thin on the sides, extremities and flanks.
Solo los flancos izquierdo y derecho han recibido un nuevo impulso.	The right and the left wings made a gain.
Luchar contra ellos por todos los flancos.	To battle them from all sides.
Esto acelera el desgaste en los flancos de los dientes y reduce la vida útil del accionamiento.	This accelerates wear on the tooth flanks and reduces the drive's service life.
Línea equilibrada de la carcasa de poliéster Mejora la rigidez y durabilidad de los flancos, manteniendo la comodidad.	Equilibrium polyester carcass line Enhanced sidewall stiffness and durability, retaining comfort.
Los tratamientos de ultrasonido han sido aprobados para su uso en los muslos o los flancos y el abdomen.	Ultrasound treatments have been approved for use on the thighs or flanks, and the abdomen.
La tecnología Dura-wall añade un refuerzo adicional a los flancos del neumático, lo que ayuda a evitar los pinchazos.	Dura-wall Technology adds extra reinforcement to the tyre sidewalls, helping to prevent punctures.
En los flancos soleados del monte Jiri se plantaron por real decreto los primeros árboles de té.	The first tea trees were planted by royal decree on the sun-drenched slopes of Mount Jiri.
Carcasa: Cuerpo del neumático compuesto por los talones, los flancos y las bandas de rodadura.	Carcass or Casing: The body of the tire consisting of the beads, sidewalls and tread package.
Para el asiento de los talones no se deberá superar la presión máxima inscrita en los flancos del neumático.	To seat the beads do not exceed the maximum pressure marked on the tyre sidewalls.