fastidio

Popularity

2,000+ learners.

Las humillaciones menores, los fastidios y los incidentes aislados (salvo que sean sumamente graves) no llegarán al nivel de ilegalidad.	Petty slights, annoyances, and isolated incidents (unless extremely serious) will not rise to the level of illegality.
Todas esas cosas han pasado, pero si dejas que los fastidios, resentimientos y cualquier otro sentimiento o emoción negativa surja en ti para agarrarte de ello, entiende que esos son los efectivos bloqueadores del canal que interfieren entre tu descanso del alma y Yo.	All these things have passed, but if you allow irritations, resentments and any other negative feelings and emotions to rise up in you for you to hang on to, understand that these are the effective channel blockers that will stand between Me and your soul-rest.
Se trata de una señal importante en sentido se opone a los fastidios económicos y fiscales que desde hace unos años los diportisti sufrieron sobre divergidos de los frentes.	Draft of an important sign in contrary sense to the economic and fiscal vessazioni that during the last few years the diportisti have quickly on various fronts.
Ha sido constantemente para mí un motivo de alegría y de consuelo, un inmenso alivio en medio de los fastidios y las preocupaciones que lleva consigo el cargo de superior.	For me, he was constantly a source of joy and consolation, an immense comfort among the trials and worries that the role of superiorship brings with it.
Para producir un mural grande, diga 15'x10 ', con la reproducción fiel de los fastidios del detalle de la imagen digital, tomaría toda mi hora, por lo menos un año completo por imagen.	To produce a large mural, say 15'x10', with faithful reproduction of the detail nuisances of the digital image, would take all my time, at least a full year per image.
Sea cual sea el caso, si crecemos en santidad podemos aprender a aceptar los inconvenientes, las incongruencias y los fastidios (de la gente y de los acontecimientos) de nuestra vida y verlos no como molestias necesarias, sino como regalos de la vida.	Regardless, by growing in holiness we can learn to accept the inconvenient, the incongruent and the bothersome (people and events) in our life not just as necessary nuisances but as gifts.