los extraño

Popularity

500+ learners.

No fue con palabras. pero los extraña.	It wasn't in words, but he misses you.
Se que los extraña, pero el no quiere salir hoy.	I know he misses you, but he just doesn't want to come out today.
Ella realmente los extraña porque todos están en el este.	She really misses them because they're all back east.
Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo.	Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
Ellos no son nada, y usted los extraña.	They are no more, and you miss them.
Se preocupa por ellos, y por supuesto, los extraña.	He worries about them and, of course, misses them.
Como los extraña, nos invitó a París para estar juntos.	He missed the family, so he invited us to Paris so we'll be together.
Los papás de este cuento no lo saben pero ella los extraña mucho.	Now, the parents in this story don't know it, but she misses them a lot.
Se los extraña en el pueblo.	You're much missed in the village.
Ella los extraña a ustedes.	She misses you guys.
De cualquier manera, ¿quién los extraña?	Anyway, who's going to miss them?
Y ella los extraña a Uds.	And she misses you.
Sé que los extraña.	I know he misses them.
¿Pero no los extraña?	But don't you miss them?
Acaso, no los extraña aunque sea un poco?	Come on, don't you miss them a little bit?
Sé que los extraña.	I know he misses them.
Sé que los extraña, prefiere no contestarme y yo prefiero no insistir.	I know he misses them, and prefers not to answer, so I do not insist.
Quizá éste sea su modo de decir que los extraña a los dos y el hogar que compartían.	Maybe this is his way of saying that he misses you both and the home you shared together.
Bueno, puedes decirles que su hija está bien que los extraña y que los ama.	You can tell them that their daughter's okay. You can tell them that she misses them and she loves them.
Los extraña mucho, ¿verdad?	You miss them a lot, don't you?