Algo parecido sucedería en el caso de los exportadores. | Something similar would happen in the case of exporters. |
Los importadores siempre están buscando nuevas ideas de los exportadores. | Importers are always looking for new ideas from exporters. |
Esto es realmente una buena noticia para los exportadores. | This is really a good news for exporters. |
Los compradores de Pakistán pueden comunicarse con los exportadores en urdu. | Buyers from Pakistan can communicate with exporters in Urdu. |
para los exportadores que cooperaron no incluidos en la muestra: | For the cooperating exporters not included in the sample |
Esto ayuda a los exportadores a ser más competitivos y productivos. | This helps exporters be more competitive and productive. |
Este programa es de particular interés para los exportadores pequeños y medianos. | This scheme is of particular interest to small and medium-sized exporters. |
Si queremos ayudar a los exportadores, debemos aprobar este tratado ahora. | If we want to help exporters, we should approve this agreement now. |
Puede proporcionar un sólido incentivo a los exportadores. | It can provide a strong incentive to exporters. |
Los fabricantes y los exportadores deben someterse a los controles más estrictos. | Manufacturers and exporters should be subject to the strictest controls. |
Sin embargo, los exportadores no son los únicos afectados. | However, exporters are not the only ones affected. |
La situación de los exportadores de productos básicos es particularmente difícil. | The situation for commodity exporters is especially difficult. |
Los fabricantes y los exportadores deben estar sujetos a los controles más estrictos. | Manufacturers and exporters should be subject to the strictest controls. |
Se revisaron en consecuencia los cálculos para todos los exportadores. | The calculations for all exporters were revised accordingly. |
Pero los exportadores de petróleo tienen que amortiguar el shock en sus economías. | But oil exporters need to cushion the shock on their economies. |
Si los exportadores argentinos de trigo solo pueden exportar a un precio f.o.b. | If Argentinean wheat exporters can only export at an f.o.b. |
Normalmente, los exportadores utilizan la misma factura para comercio nacional e internacional. | Normally, exporters use the same invoice for both domestic and international trade. |
Los principales argumentos aducidos por los exportadores se han abordado ya anteriormente. | The main arguments raised by exporters have already been addressed above. |
SGS ofrece una amplia gama de servicios para ayudar a cumplir a los exportadores. | SGS offers a range of services to help exporters comply. |
Las enmiendas buscan facilitar las cosas para los exportadores de armas. | The amendments seek to make life easier for arms exporters. |
