Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the 2010-2011 cycle it entered the exporters club with 1,650 hundredweight.
Entraron en el ciclo 2010-2011 al club de los exportadores con 1,650 quintales.
It should be noted that this issue affected a very substantial part of the exporters' domestic sales.
Cabe observar que este asunto afectaba a una parte muy importante de las ventas interiores del exportador.
In effect, this means that the US producers of bioethanol are not the exporters of the product concerned to the Union.
Esto significa que los productores estadounidenses de bioetanol no son los exportadores del producto afectado a la Unión.
They contained additional requests to remedy the alleged deficiencies of the non-confidential summaries, which were promptly and satisfactorily answered by the exporters.
Contenían solicitudes adicionales para remediar las supuestas deficiencias de los resúmenes no confidenciales, solicitudes a las que los exportadores respondieron rápida y satisfactoriamente.
If a devaluation is to really improve the exporters' position, it must be decreed between November 15 and 20.
Si se buscara realmente mejorar con la devaluación la posición de los exportadores, urge que ésta se decrete entre el 15 y el 20 de noviembre.
Within two days, the exporters agreed to that request.
En un plazo de dos días, los exportadores aceptaron esa petición.
It confirms that the exporters submitted the requested invoices.
Confirma que los exportadores presentaron las facturas solicitadas.
As a result, the exporters were prevented from defending adequately their interests.
En consecuencia, los exportadores no pudieron defender adecuadamente sus intereses.
For example, if there were many importer firms connected with the exporters.
Por ejemplo, si existen muchas empresas importadoras relacionadas con las exportadoras.
This is the worst disaster the exporters of democracy could have envisioned.
Este es el peor desastre que los exportadores de democracia podrían haber imaginado.
Palabra del día
diario