examen parcial

Marca las fechas de los exámenes parciales, finales y de otras pruebas.	Mark the dates of midterms, finals, and other tests.
Sí, ayudándole a estudiar para los exámenes parciales.	Yeah, helping her study for midterms.
Te vi en los exámenes parciales, ¿te acuerdas?	I saw you around midterms, remember?
Ha sido desde los exámenes parciales.	It's been since midterms.
Ellos tienen muy pocos incentivos para hacerlo, la mayoría están ocupados con los exámenes parciales, y tarda cerca de una hora para escribir los algoritmos y todo.	They have very little incentive to do them, most are busy with midterms, and it takes close to an hour to write out the algorithms and everything.
Los exámenes parciales son en seis meses y otra campaña presidencial en dos años.	Midterms are in six months and another presidential campaign in two years.
Los exámenes parciales son esta semana, y he estado muchos días en pie estudiando.	Midterms are this week, and I have been up for days studying.
Los exámenes parciales son la próxima semana.	Midterms are next week.
Los exámenes parciales vienen ahora, pero...	Uh, midterms are coming up, but...
Por lo tanto, yo... lo probaré en los exámenes parciales.	Therefore, I... will prove it in the mid-term exams.
Se acercaba el invierno, y con él los exámenes parciales.	Winter was coming, and with it midterms.
Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales.	I should have studied harder before the term exams.
Bueno, cualquier cosa para posponer el estudiar para los exámenes parciales.	Well, anything to postpone studying for midterms.
Escucha, tú piensas que los exámenes parciales son difíciles, esperar hasta llegar a la barra.	Listen, you think your midterms are hard, wait till you get to the Bar.
Y los exámenes parciales.	And don't forget midterms.
Una vez en libertad, reanudó inmediatamente sus revisiones y regresó a la universidad para pasar los exámenes parciales.	Once released, he immediately resumed his studies and returned to the University to pass the partial exams.
El rendimiento fue medido por la aprobación de los exámenes parciales o finales de la primera materia de Matemática que los alumnos cursan.	Performance was measured by whether or not they passed the partial or final exams of the first mathematics course that students take.
De hecho, era ya muy tarde para hacer planes para ese año, ya que el semestre estaba tan avanzado que ya estábamos en medio de los exámenes parciales.	In actual fact, it was quite late to be doing annual planning since the semester was so far advanced that we were already into mid-term exams.
Gene se pasó la noche en vela estudiando para los exámenes parciales.	Gene stayed up all night studying for his midterms.
Ya estamos a mitad de semestre y mañana comienzan los exámenes parciales.	We are already half-way in the semesters, so the midterm exams start tomorrow.