los estados confederados

Traductor
Ejemplos

Aun así, las tropas de los Estados Confederados de América de todas partes de Carolina del Norte sirvieron en prácticamente todas las grandes batallas del Ejército de Virginia del Norte.	Confederate troops from all parts of North Carolina served in virtually all the major battles of the Army of Northern Virginia, the Confederacy's most famous army.
Formaron un nuevo gobierno llamado los estados confederados de América.	They formed a new government called the Confederate States of America.
Los estados en rebelión serían los estados confederados en guerra con la Unión.	States in rebellion would be the Confederate states at war with the Union.
Si nuestros colegas no hacen desaparecer a los estados confederados de la faz de la Tierra.	If our colleagues don't wipe the Confederate states off the face of the Earth.
Por ejemplo, con la victoria de Abraham Lincoln contra los británicos en los estados confederados, que ayudó a restablecer la independencia de México en contra de Maximiliano de Habsburgo.	For example, with Lincoln's victory against the British, and in restoring the independence of Mexico from occupation.
Además, los estados confederados nunca se unieron nuevamente a la Unión, no existió ningún tratado u otro documento que así lo acredite, por consecuencia técnicamente el Sur es una nación diferente al Norte.	Also, the confederate states never rejoined the union, there was not treaty or other paperwork, so technically the south is a different country from the North.
Yo juré lealtad a los Estados Confederados de América.	I took mine to the Confederate States of America.
Montgomery fue por un corto tiempo la capital de los Estados Confederados de América.	Montgomery was briefly the capital of the Confederate States of America.
Y así, soy un simple ciudadano de los Estados Confederados de América.	And so I am simply a citizen of the Confederate States of America.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Banderas de los Estados Confederados de América.	Wikimedia Commons has media related to Flags of the Confederate States of America.
En unos días, actualizaremos el IMLS, la respuesta tecnológica de los Estados Confederados.	In a few days, we will update the IMLS, the technological response of the Confederate States.
Es por eso por lo que vivimos en los Estados Confederados de América, supongo, ¿verdad?	Which is why we live in the Confederate States of America, I guess, right?
Todos sus recursos fueron transferidos a la Marina de Guerra de los Estados Confederados en julio de 1861.	All its resources were transferred to the Confederate States Navy in July 1861.
Incluso después de la secesión, algunas personas de Carolina del Norte se negaron a apoyar a los Estados Confederados.	After secession, some North Carolinians refused to support the Confederacy.
En cuanto a usarme, parece que es el pasatiempo nacional... de los Estados Confederados de América.	As for using me, it seems to be the national pastime of the Confederate States of America.
Había banderas de los Estados Confederados en llaveros, en accesorios para el móvil y en autos.	In North Idaho, I found Confederate flags on key chains, on cellphone paraphernalia, and on cars.
Ésta es la ley de la Constitución de los estados Confederados, a diferencia de la Constitución federal de los EU.	This is the law of the Confederate Constitution! As opposed to the U.S. Federal Constitution.
Por medio de Bickley y sus caballeros, la casa Rothschild hizo hincapié en los inconvenientes que representaba la Unión para los Estados confederados.	Via Bickley and its knights, the Rothschild house insisted on the disadvantages which the Union for the confederated States represented.
Reivindicando laicos a la fortaleza y exigentes soldados de la Unión retirarse de ella, los Estados Confederados deciden que es hora de tomar medidas.	Claiming lay to the fort and demanding Union soldiers retreat from it, the Confederate States decide it is time to take action.
Vicepresidente Alexander H. Stephens, Estados Confederados de América Alexander H. Stephens (1812-1883) fue vicepresidente de los Estados Confederados de América.	Vice President Alexander H. Stephens, Confederate States of America Alexander H. Stephens (1812‒83) was vice president of the Confederate States of America.