escriba

Popularity

500+ learners.

No debemos presumir que todos los escribas sean culpables.	We should not assume that all scribes are guilty.
Este es un arte para los escribas profesionales.	This is a craft for professional scribes.
Los notarios también están llamados los escribas (escribano) y secretarios (Secretario).	Notaries are also called scribes (escribano) and secretaries (secretario).
No es bueno cambiar a menudo los escribas.	It's not good to change scribes often.
En los evangelios los escribas son siempre negativos.	In the Gospels scribes are uniformly negative.
Jesús denunció a los fariseos y a los escribas en términos inconfundibles.	In unmistakable terms He denounced the Pharisees and scribes.
Entonces, los principales sacerdotes y los escribas le acusaron con gran vehemencia (v. 10).	Then, the chief priests and scribes vehemently accused Him (v. 10).
Y estaban los principales sacerdotes y los escribas acusándole con gran vehemencia.	And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
La escritura uncial obligaba a los escribas a limitar todas sus letras entre dos líneas.	Uncial script compelled scribes to contain all their letters between two lines.
Realmente, todos los escribas hicieron eso.	Actually, all scribes did this.
Hace 3.000 años, los zapateros y los escribas divulgaban sus servicios en tablillas de arcilla.	Some 3,000 years ago, shoemakers and scribes promulgated their services on clay tablets.
Además, solo los escribas especializados pueden producir una escritura que se parezca a la antigua.	Also, only trained scribes can produce writing that looks like the ancient one.
Los sacerdotes y los escribas recuerdan los acontecimientos del Calvario con claridad aterradora.	With awful distinctness do priests and rulers recall the events of Calvary.
El lenguaje sumerio era utilizado únicamente por los escribas hititas para su específico uso.	The Sumerian language was utilized only by the Hittite scribes for their specific use.
Los sumos sacerdotes y los escribas estaban sentados viéndolo retorcerse en la Cruz.	The high priests and scribes sat and watched Him writhing on the Cross.
La mayor parte de la población normal eran analfabetos, los escribas provenían de la élite.	Commoners were illiterate; scribes were drawn from the elite.
LUC 23:10 Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.	LK 23:10 And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
La escritura ideográfica comenzó cuando los escribas eligieron símbolos diferentes para las cantidades y los tipos de mercancías.	Ideographic writing began when scribes chose different symbols for the quantities and types of commodities.
Uno de los errores ocasionales que los escribas cometieron fue confiar demasiado en su propia memoria.	One of the occasional mistakes copyists made was to trust too much in their own memory.
Así, la lengua sumeria fue usada por los escribas hititas como una especie de escritura taquigráfica.	So, Sumerian language was used as a kind of tachygraphic script by the Hittite scribes.