elitista

A ellos no les gustan los elitistas, y no tratan su espacio personal o en línea como usted acaba de entrar en Mordor.	They don't like elitists, and they don't treat their personal or online space like you've just entered Mordor.
Mirando hacia atrás, alguien tiene que dar a estas personas un premio porque los elitistas adinerados de la Alianza de la Democracia lo lograron salvajemente, ¡misión cumplida!	Looking back, someone needs to give these folks an award because the wealthy elitists in the Democracy Alliance succeeded wildly, mission accomplished!
Sin preámbulos, es la mejor zona para vivir de España, en este distrito impera el lujo y la moda, por algo los elitistas lo prefieren.	Without preamble, it is the best area to live in Spain, in this district there is luxury and fashion, for something elitists prefer it.
Ellos son los elitistas.	They are the elitists.
Sientes lo mismo por los elitistas de este mundo porque sientes que debieran saber mejor.	You feel the same way towards the elitists of this world because you feel that they should know better.
Me choca decirlo pero creo que el arte ha hecho de la Misión un lugar más seguro para los elitistas.	I hate to say it, but I think art has made the Mission a safe place for the gentrifiers.
Pero ahora que la gente parece estar tomando conciencia de sus travesuras, los elitistas quieren deshacerse de este sistema.	But now that The People seem to be waking up to their shenanigans, the elitists want to get rid of it.
Los que reconocen lo que las obras de los elitistas puede salvaguardar sus activos y tal vez llegar a ser muy ricos en ese proceso.	Those who recognize what the elitist plays are can safeguard their assets and perhaps become very wealthy in that process.
Bajo el manto del neoliberalismo y la globalización, los elitistas beneficiarios del Capital están dilapidando las conquistas sociales alcanzadas por la humanidad durante los últimos siglos.	In the guise of neo-liberalism and globalisation, the elitist beneficiaries of Capital are gambling away humanity's achievements of the last centuries.
Ahora, a Obama se le pagarán $ 10 millones por su papel en ayudar e instigar la transferencia de trillones de la clase media a los elitistas.	Now Obama will be paid off $10's of millions for his role in aiding and abetting the transfer of trillions from the middle class to the elitists.
Por supuesto, como queda claro en el vídeo, ninguna de estas normas o controles se aplicarán a cualquiera de los elitistas sino al resto de nosotros.	Of course, as is made clear in the video, none of these regulations or controls will apply to any of the elitists imposing them on the rest of us.
Los Zetas se rehusaron a ser más específicos citando el 21 de Noviembre de 2001 que los elitistas y aquellos en posiciones de poder usarían ese conocimiento para su beneficio, y para la desventaja del hombre común.	The Zetas declined to be more specific, citing in Nov, 2001 that the elite and those in power would use such knowledge to their advantage, and to the disadvantage of the common man.
La gente quiere jugar junto a otras personas, y los elitistas que resisten son pocos y distantes entre sí, en comparación con la mayoría de los individuos amigables a los que les encantaría poner a prueba su temple contra los jugadores de otros medios.	People do want to play together, and the resistant elitists are few and far between compared to the majority of well-natured individuals that would love to test their mettle against players on other mediums.
Los elitistas esperan a continuación, marcar el comienzo de un gobierno mundial, creando una nueva guerra mundial.	The elitists expect to then usher in world government, as they create another world war.