los dos amigos

the two friends

Pero la vida no fue fácil para los dos amigos.	But life was not easy for the two friends.
Al comienzo del episodio, los dos amigos permanentes.	At the beginning of the episode, the two permanent friends.
Sí, pero son uno de los dos amigos	Yeah, but you are one of two friends
Sin embargo, los dos amigos rápidamente se convirtió en firme.	However the two quickly became firm friends.
Pero, naturalmente, los dos amigos se encontraron en el gimnasio.	But the two friends naturally met at the gymnasium.
Durante una hora, los dos amigos le relataron sus experiencias de alcohólicos.	For an hour, the two friends told him about their drinking experiences.
Erik, estos son los dos amigos policías de los que te hablé.	Erik, these are the two police friends I told you about.
Los dos colores, los dos amigos corriendo.	The two colours, the two fellows running.
¿Y cuál de los dos amigos?	And what of the two friends?
Viendo la oportunidad, los dos amigos salen del agua.	Seeing the occasion, they get out of the pool.
Sin embargo, los dos amigos no perdieron el contacto.	However, the pair did not lose touch.
Sin embargo, en la cena, percibió una gran tensión entre los dos amigos.	During dinner, though, she felt the tension between the two friends.
Vestimenta para los dos amigos.	Attire for the two friends.
Parece que solo somos los dos amigos.	Looks like it's just the two amigos.
¿Son los dos amigos con los que llegaste al país? Sí.	Are these the two friends of yours you arrived in the country with?
Después de graduarse los dos amigos se establece para París, donde estudió matemáticas juntos.	After graduating the two friends set out for Paris where they studied mathematics together.
¿Son los dos amigos con los que llegaste al país? Si.	Are these the two friends of yours you arrived in the country with?
Ocupó este cargo hasta 1913 y durante estos años, los dos amigos eran.	He held this post until 1913 and during these years the two were close friends.
Ahora los dos amigos ya pueden ver la luz en el fin del túnel.	Now the two friends can already see the light at the end of the tunnel.
Justo cuando Gata estaba lista para hablar, los dos amigos escucharon gruñidos y ladridos.	Just as Cat was about to speak, the two friends heard growling and snarling.