the two friends

But life was not easy for the two friends.
Pero la vida no fue fácil para los dos amigos.
But the two friends naturally met at the gymnasium.
Pero, naturalmente, los dos amigos se encontraron en el gimnasio.
Ximena was feeling worse, and the two friends were very concerned.
Ximena se sentía cada vez peor, y las dos amigas estaban muy preocupadas.
While they have much in common, the two friends are very different.
Los dos amigos tienen mucho en común, pero también son muy diferentes.
For an hour, the two friends told him about their drinking experiences.
Durante una hora, los dos amigos le relataron sus experiencias de alcohólicos.
But there are three of them, and—and the two friends.
Pero ellos son tres, más sus dos amigos.
At the corner of corso Sardegna the two friends separate.
A la esquina con la Calle Sardeña los dos se separan.
And what of the two friends?
¿Y cuál de los dos amigos?
During dinner, though, she felt the tension between the two friends.
Sin embargo, en la cena, percibió una gran tensión entre los dos amigos.
Attire for the two friends.
Vestimenta para los dos amigos.
For hours the two friends happily reflected on their past.
Durante horas, los amigos recordaron el pasado.
Are these the two friends of yours you arrived in the country with?
¿Son los dos amigos con los que llegaste al país? Sí.
After graduating the two friends set out for Paris where they studied mathematics together.
Después de graduarse los dos amigos se establece para París, donde estudió matemáticas juntos.
Are these the two friends of yours you arrived in the country with?
¿Son los dos amigos con los que llegaste al país? Si.
Now the two friends can already see the light at the end of the tunnel.
Ahora los dos amigos ya pueden ver la luz en el fin del túnel.
She just has the two friends,
Ella solo tiene dos amigos.
Just as Cat was about to speak, the two friends heard growling and snarling.
Justo cuando Gata estaba lista para hablar, los dos amigos escucharon gruñidos y ladridos.
The next day, in the morning, the two friends talked in a confidential tone.
Al día siguiente, por la mañana, los dos amigos conversaron en tono sigiloso.
However, because of Reb Mendel's extreme aloofness the two friends were traveling on a collision course.
Sin embargo, debido a la indiferencia extrema Reb Mendel los dos amigos viajaban en un curso de colisión.
However, because of Reb Mendel's extreme aloofness the two friends were traveling on a collision course.
Sin embargo, debido a la indiferencia extrema Reb Mendel, los dos amigos viajaban en curso de colisión.
Palabra del día
aterrador