Ese ataque fue inmediatamente condenado por todos los dirigentes políticos. | That attack was immediately condemned by all political leaders. |
No deberían limitarse a los dirigentes de los grupos armados. | They should not be limited to leaders of armed groups. |
La responsabilidad de los dirigentes reformistas de la izquierda 10. | The responsibility of the reformist leaders of the left 10. |
Entre los dirigentes de la UGTT hay muy pocas mujeres. | There are very few women amongst officials of the UGTT. |
Vamos a orar por los dirigentes del gobierno (1 Timoteo 2:2). | We are to pray for government leaders (1 Timothy 2:2). |
Dicen: los dirigentes reformistas han traicionado y siempre traicionarán. | They say: the reformist leaders have betrayed and will always betray. |
Sin embargo, la política de los dirigentes obreros fue nefasta. | However, the policy of the workers' leaders was disastrous. |
Obtener la aprobación y la intervención de los dirigentes locales. | Obtain the approval and involvement of the local leaders. |
Todas las decisiones económicas claves fueron tomadas por los dirigentes políticos. | All key economic decisions were taken by the political leadership. |
Sus conclusiones se presentarán a los dirigentes del Pacífico en 2008. | Its findings will be presented to the Pacific leaders in 2008. |
No pueden quedar solo en manos de los dirigentes políticos. | This cannot just remain in the hands of political leaders. |
Holkeri también celebró reuniones con los dirigentes políticos en Belgrado. | Mr. Holkeri also had meetings with the political leadership in Belgrade. |
Si los dirigentes civiles se convierten en dictadores religiosos, sufriréis persecución. | If civil rulers become religious dictators, you will suffer persecution. |
La misma crisis está afectando también a los dirigentes políticos. | The same crisis is also affecting the political leadership. |
Había represión enfocada en los dirigentes estudiantiles, con infiltrados y soplones. | Repression focused on the student leaders, using infiltrators and informers. |
Dondequiera promueven a los dirigentes que aceptan su teología e ideología. | Everywhere they promote leaders who accept their theology and ideology. |
Debe movilizarse a los dirigentes religiosos para apoyar tales esfuerzos. | Religious leaders should be mobilized to support such efforts. |
Sin embargo, no todos los dirigentes sindicales ingleses se separaron. | However, not all the English trade union leaders broke away. |
Somos testigos de la salida forzada de los dirigentes autoritarios. | We are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers. |
La mayoría de los dirigentes sindicales no son mucho mejores. | Most of the national trade union leaders are not much better. |
