- Ejemplos
Los más usados son los marcapasos y los desfibriladores automáticos implantables. | The most used devices are implantable automatic pacemakers and defibrillators. |
Todos los desfibriladores Philips presentan interfaces de usuario similares y avisos de AED. | All Philips defibrillators have similar user interfaces and AED prompts. |
Español Pyrescom Protección y vigilancia de los desfibriladores externos (DEA) | Spanish Pyrescom Protection and Monitoring of Automated External Defibrillators (AED) |
Los tipos distintos de los desfibriladores usan los sistemas distintos, conduce. | Different types of defibrillators use different systems of leads. |
Estos campos electromagnéticos e imanes pueden interferir con los marcapasos, los desfibriladores u otros dispositivos médicos. | These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. |
MRxFR3FR2FRx No se necesita ningún adaptador para conectar ShockLink con los desfibriladores compatibles de la lista. | Connection Guidance MRxFR3FR2FRx No adaptor is needed to connect ShockLink to the compatible defibrillators listed. |
Según un estudio de 2015, más del 12% de los desfibriladores se implantaron en personas mayores de 80 años. | More than 12 percent of defibrillators were implanted in people older than 80, according to a 2015 study. |
Desfibrilación: principios de los desfibriladores monofásicos y bifásicos; mecanismo, indicaciones, complicaciones, modos y métodos (desfibriladores externos automáticos (DEA) y manuales) | Defibrillation: principles of monophasic & biphasic defibrillators; mechanism, indications, complications, modes and methods (manual and automated external defibrillators (AED)) |
Pero los dispositivos médicos, tales como los marcapasos y los desfibriladores, han prolongado y mejorado la vida de millones de personas en todo el mundo. | But medical devices such as pacemakers and defibrillators have extended and improved the lives of millions of people worldwide. |
El procedimiento se llevó a cabo con anestesia local, empleando sedación general con ventilación espontánea durante la inducción de fibrilación ventricular en el caso de los desfibriladores. | The procedure was performed using local anesthesia, or spontaneously ventilated general sedation during induced ventricular fibrillation in the case of defibrillators. |
ShockLink conecta los desfibriladores usados más comúnmente a la mayoría de maniquíes o simuladores de RCP, proporcionando así una solución integral para un entrenamiento realista y normalizado. | ShockLink connects most commonly used defibrillators to the majority of current CPR manikins or simulators, providing a comprehensive solution for realistic and standardised training. |
ShockLink conecta los desfibriladores más comúnmente usados en el mercado actual a la mayoría de maniquíes o simuladores de RCP, proporcionando así una solución integral para un entrenamiento realista y normalizado. | Efficient and cost effective defibrillation training ShockLink connects most commonly used defibrillators to the majority of current CPR manikins or simulators, providing a comprehensive solution for realistic and standardised training. |
Ahora, en una nota mucho más seria, los imanes muy fuertes pueden tener un efecto sobre los dispositivos electrónicos, como los marcapasos, los desfibriladores implantados o los implantes activables que afectan su funcionamiento. | Now, on a much more serious note very strong magnets can have an effect on electronic devices such a pacemakers, implanted defibrillators or activatable implants affecting their operation. |
RESULTADOS Activaciones de los desfibriladores externos automáticos públicos Desde el inicio del Proyecto Girona Territori Cardioprotegit en junio de 2011 hasta junio de 2015, se produjo un total de 231 activaciones de los DEA. | RESULTS Activations of the Public Automatic External Defibrillators From the initiation of the Girona Territori Cardioprotegit project in June 2011 to June 2015, there were 231 AED activations. |
Los desfibriladores compactos y portátiles de la línea TEC-8300 son ideales para su uso en situaciones de emergencia. | Our compact portable TEC-8300 series defibrillators are ideal for emergency use. |
Los desfibriladores Zoll M Series son una familia de productos para satisfacer sus necesidades clínicas desde BLS a ALS. | ZOLL® M Series® defibrillators are a family of products to meet your clinical needs from BLS to ALS. |
Los desfibriladores, los dispositivos portátiles de imágenes y los escáneres se mantienen seguros gracias a la protección de la carcasa dura de NANUK. | Defibrillators, portable imaging devices, and scanners all get around safe thanks to NANUK's durable shell. |
Los desfibriladores interiores hacen los estímulos grandes, que son capaces a la prueba del golpe del corazón con жeлyдoчkoBыM por la adquisición de la estructura fibrosa o жeлyдoчkoBaя la taquicardia atrás a un ritmo más normal. | Internal defibrillators produce larger stimuli that are capable of shocking a heart with ventricular fibrillation o ventricular tachycardia back to a more normal rhythm. |
Puedes consultar la localización de los desfibriladores en nuestros planos del aeropuerto. | You can consult the location of these defibrillators on the airport maps. |
Este adaptador será necesario para conectar con los desfibriladores compatibles de la lista. | This adaptor will be required to connect to the compatible defibrillators listed. |
