custodio

Popularity

500+ learners.

Esto resulta particularmente ofensivo para los custodios tradicionales aborígenes.	This is particularly offensive to the traditional Aboriginal custodians.
Esto es cierto para los custodios y miembros por igual.	That's true for trustees and members alike.
Por tanto, somos los custodios de la vida, no sus propietarios.	We are therefore guardians of life, not its proprietors.
Los BCN podrán optar por conceder las siguientes exenciones a los custodios:	NCBs may choose to grant the following derogations to custodians:
¿Cuándo es apropiado que los custodios nieguen tal consentimiento?	When is it appropriate for custodians to deny their consent?
La generación mayor – los custodios de las tradiciones.	The senior generation–keepers of traditions.
Son los custodios de las maravillas que él realiza en su pueblo.	You are guardians of the wondrous works which he accomplishes in his people.
Son los custodios cuidadosos de los valores sublimes del carácter de la criatura.	They are the careful custodians of the sublime values of creature character.
Nosotros somos los custodios de la propiedad pública.	We are custodian of public property.
Es necesario que todos los custodios de este magnífico deporte promuevan el juego limpio.	All custodians of this great Game need to promote fair play.
Se seleccionaban mujeres para sacerdotisas debido a que ellas eran los custodios de las hogueras domésticas.	Women were selected as priests because they were custodians of the home fires.
En julio de 1973, la Junta de Servicios Generales formó el Comité de Archivos de los custodios.	In July 1973, the General Service Board formed the trustees' Archives Committee.
Al hacerlo, otorgaremos a los inversores profesionales y a los custodios una parte de la responsabilidad.	In so doing, we will also give professional investors and custodians a share of the responsibility.
Las mujeres – María Magdalena y la otra María – y los custodios del sepulcro estaban atemorizados.	The keepers of the sepulchre and the women—Mary Magdalene and the other Mary—were all frightened.
Los pueblos aborígenes de Bindal y Wulgurukaba son los dueños tradicionales y los custodios de la región de Townsville.	The Bindal and Wulgurukaba aboriginal people are traditional owners and custodians of the Townsville region.
La naturaleza bancaria de los custodios permite a los clientes el acceso directo a servicios integrados optimizando el manejo de los recursos.	The banking nature of custodians allows customers direct access to integrated services optimizing resource management.
El programa presenta entrevistas con alcohólicos en recuperación e incluso con uno de los custodios de Clase A (no alcohólico) de la India.	The show features interviews with recovering alcoholics, including one of India's Class A (nonalcoholic) trustees.
Estas normas han sido establecidas por el Comité de Archivos Históricos de los custodios y están administradas bajo la dirección de dicho comité.	These policies have been established by the trustees' Archives Committee and are administered under that committee's direction.
También son los custodios, sobre la Tierra, del lugar secreto en donde está guardada la prueba gráfica de la Revelación.	Also they are custodians on the Earth of the secret place where the graphic proof of the Revelation is kept.
Con el fin de preservar estas leyendas, los custodios de los recuerdos utilizan potentes hechizos para vincularlos a cuadros de gran belleza.	In order to preserve these legends, custodians of memories use powerful spells to link them to pictures of great beauty.