los cuales incluyen

Traductor
Ejemplos

El Helpdesk también ofrece una gama de recursos en línea, los cuales incluyen tutoriales en línea, preguntas frecuentes, listas de compatibilidad y la base de conocimiento del Helpdesk de QNAP.	Helpdesk also provides a range of online resources, including online tutorials, frequently-asked questions, compatibility lists and the QNAP Helpdesk Knowledgebase.
Cabe mencionar en particular la creación de sitios del PNUD y las Naciones Unidas en la Web en más de 30 países, varios de los cuales incluyen algunas características innovadoras.	Particularly noteworthy is the development of UNDP and United Nations web sites in more than 30 countries including, in a number of cases, some innovative features.
Sus reportes anuales, los cuales incluyen declaraciones financieras, están disponibles para el público.	Their annual reports, which include financial statements, are available to the public.
Cada suite tiene un baño privado, tres de los cuales incluyen un jacuzzi.	Each suite has a private bath, three of which include a Jacuzzi.
Hay tres niveles de obediencia, los cuales incluyen todos los aspectos de la vida.	There are three levels of obedience, covering all aspects of life.
Todas cuentan con baño privado, algunos de los cuales incluyen una bañera de hidromasaje.	All have a private bathroom and some have a spa bath.
Algunos de los cuales incluyen -	Some of which include–
Estos químicos, los cuales incluyen las grasas, se necesitan en pequeñas cantidades para fabricar membranas celulares.	These chemicals, which include fats, are needed in small amounts to make cell membranes.
Otras son trastornos motores del esófago e hipersensibilidad visceral, los cuales incluyen los trastornos psiquiátricos.	Others are motor disorders of the esophagus and visceral hypersensitivity, which include psychiatric disorders.
Aunque están planeados un par de conciertos, los cuales incluyen un concierto en Gävle este verano.	A couple of gigs is planned though which include a gig in Gävle this summer.
Encontrarás modelos diseñados específicamente para cada especie, los cuales incluyen además el collar y la correa.	You will find models specifically designed for each species, which also include a collar and a leash.
La UITA proporcionó convenios de negociación colectiva con otros sindicatos de Nestlé, los cuales incluyen escalas salariales.	The IUF produced collective bargaining agreements with other Nestle unions, agreements which include wage scales.
Hay un montón de opciones de transporte desde el aeropuerto, algunos de los cuales incluyen autobuses o taxis.	There are plenty of transport options from the airport, some of which include shuttles or taxis.
CONAFOR administra programas que proporcionan pagos por servicios ambientales (PSA), los cuales incluyen la conservación cuencas y de la biodiversidad.	CONAFOR manages programs that provide payment for environmental services (PES), including watershed and biodiversity conservation.
La neuromodulación puede ofrecer varios beneficios, los cuales incluyen la libertad para vivir sin preocuparse por pérdidas ni micciones frecuentes.	Neuromodulation may offer several benefits, including freedom to live without worry of leaks or frequent urination.
También puede extraer pistas de audio de DVD a formatos de música de PSP, los cuales incluyen AAC, MP3.	It can also rip DVD audio track to PSP music formats that includes AAC, MP3.
Conocerás numerosos cuentos de horror que te harán estremecer los cuales incluyen bares encantados, iglesias fantasmales y St Paul's Cathedral.	Tales of horror to make you shiver including haunted pubs, ghostly churches & St Paul's Cathedral.
Por ejemplo, suponga que envía cambios al repositorio en la revisión 100, los cuales incluyen un cambio al fichero foo.c.	For example, suppose you commit revision 100, which includes a change to a file foo.c.
Hay otros casos en los que se pierden archivos 3G2 de la tarjeta de memoria, algunos de los cuales incluyen –	There are other instances where you lose 3G2 files from memory card, some of which include–
Ofrecemos servicios de construcción civil en general, los cuales incluyen aceras y encintados, verjas, muros de retención entre otros.	We offer construction services in general, which include sidewalks and curbs, fences, retaining walls and more.